官方：阿森纳主席凯瑟克退休

北京时间5月28日，阿森纳俱乐部官方宣布球队主席吉普斯-凯瑟克退休，此前7年他都在阿森纳担任主席一职。

斯坦利-克伦克(父)和乔希-克伦克(子)在一份声明中说道：“我们以最崇敬的态度感谢吉普斯先生过去15年作为阿森纳俱乐部管理人员及主席所做的一切。”

“他渊博丰富的商业知识及经验配上对阿森纳的深爱，让他成为了一个完美的主席。能够与他一起工作是一种荣幸，并且我们永远欢迎他返回酋长球场观看比赛。”

吉普斯先生在退休之际说道：“能够担任这家伟大俱乐部的主席是我的荣幸，阿森纳一直在我的生命中占据特殊的一席，未来也是这样。”

“在全球健康危机之前，我就已经做出了赛季末退休的计划并告知了管理层。俱乐部由斯坦利和乔希、管理层及行政部门运营地很健康。我知道阿森纳在现在的疫情下能够度过难关，我就像全球的支持者们一样，期待着球队尽快恢复正常。”

吉普斯-凯瑟克此前还担任过汉布罗斯银行的主席及英格兰银行部门主管，80岁的他自2005年便加入阿森纳俱乐部的管理层。

勘误：吉普斯-凯瑟克先生应为英格兰银行部门主管(director)，而非此前所写的行长(Gonvernor)。特此说明，深表歉意。