寻找罗纳尔多：那个让全世界为之惊叹的1996-97赛季

1996年夏天，当时还未满20岁的罗纳尔多转会加盟巴塞罗那，而他在1997年5月就迎来了巴萨生涯的最后一战。在这期间，巴西人以前人未曾有过的现象级表现制造了巨大的轰动，整个赛季打入了47粒进球。他也在这两年当选为世界足球先生。

在罗纳尔多当时的队友皮济的帮助下，让我们一起回顾这段关于巴西人在巴萨效力的时光。

【一】

说起罗纳尔多在巴萨的岁月，相信大家都对他那粒对阵孔波斯特拉时的进球记忆犹新。

那是在1996年10月12日。那一天有12000名观众涌入至圣洛伦佐球场观战。但对于那场比赛，唯一重要的细节是，只要罗纳尔多控球，似乎全世界的任何后卫都拿他没有办法。

防守球员们在中圈附近就已经开始拉扯他的球衣来寻求限制他了。他们也试着绊倒、撞倒他。然而罗纳尔多实在是太强壮，太快，同时技术也太突出了。在他出众的速度和力量面前，两名防守球员早早地败下阵来，另外两名球员则在跟防至罚球区内后被他快速的脚下动作戏耍了一番。

随后的射门显得颇为轻松。

当时在巴萨履新的博比-罗布森爵士看到这一幕时完全不敢相信自己的眼睛，而他不是唯一一个有如此感受的人。在此之前，没有一个人能在巴萨如此地攻破对手的大门。

“那粒对阵孔波斯特拉的进球是无以伦比的。但他实际上可以打入各种各样的进球。我的职业生涯中不乏伟大的球星们，但是他毫无疑问是我所认识的最优秀的一位。那个赛季的他就是世界最佳球员”，皮济在接受天空体育采访时表示。

【二】

当罗纳尔多以1300万英镑的价格从埃因霍温转会而来时，巴西人原本有望在加泰罗尼亚奉上8个这样的赛季。然而他却仅仅在巴萨效力了一个赛季，甚至在球队赢得国王杯之前就匆匆前往亚平宁半岛，留下了一个光芒四射却又太过短暂的赛季。

那个赛季的巴塞罗那没能赢得西甲冠军，但他们在欧洲优胜者杯的决赛以1-0的比分战胜了巴黎圣日尔曼，罗纳尔多用全程比赛的唯一进球帮助球队拿下了这一欧战锦标。巴西人在那个赛季为球队在各项赛事共计打入了47粒进球。

而那个时候他才只有20岁。

要知道，无论是C罗还是梅西，两位超级巨星在21岁生日之前都未曾在单赛季有过20球的表现，更不要提接近50球的成绩了。这也是罗纳尔多依旧被称为“外星人”的原因之一。

这是一个非凡的赛季，罗纳尔多在这个进入欧洲五大联赛的处子赛季里达到了生涯的新高峰，但期间也夹杂着不少令人抓狂、歇斯底里的流言蜚语和干扰。他赢得了无数球迷的喝彩，然而伴随而来的也有嘘声。关于转会的肥皂剧一直没有间断过。可以说这是一个精彩不断但也争议不断的赛季。

而对于曾经见证过这一切的人来说，没人会忘记这段经历。

【三】

在那个赛季，皮济的角色是罗纳尔多的替补，显然这是一个不会让人羡慕的位置。他是球队那个赛季在罗纳尔多之外所引进的另一位前锋；在前一个赛季，效力于特内里费的他刚刚以31球的优异成绩成为西甲联赛的最佳射手。他曾对于这段旅程有着颇高的期待，但却也理解自己的新角色。

“那个赛季俱乐部发生了剧变”，他解释道。“我们还签下了恩里克、布兰科、库托、拜亚等球员，他们可都是国脚。那是一支实力出众的球队，当时我们也有轮换的理念。我们需要一个能够在执教的过程中面对如此阵容可以保持冷静，拥有好脾气的教练，而罗布森做得非常好。

(图)1996-97赛季的巴塞罗那引进了多名球星，球队期望能够凭借出色的引援换来成绩上的新突破

“我与罗布森之间的关系也很好。他真的是一个很棒的人，我们两人之间有过很多交流，甚至在我出场时间不及自己预期的时候也是如此。尽管我在巴萨的经历遭遇了不少挫折，但他非常认可我的贡献和态度。当需要我登场的时候，我总会做好准备。我当时意识到了自己所处的情况。这并不是问题。我要做的就是努力训练、做好准备，从而在得到出场机会的时候贡献出最佳表现。”

皮济还清楚地记得自己在那个赛季的国王杯决赛中于常规时间即将结束之际的扳平进球，还有在此前的1/4决赛中，面对马竞上演大四喜的潘蒂奇，最终自己一锤定音地帮助球队绝杀对手的瞬间。他甚至在罗纳尔多在主场的首秀，也就是球队迎战同城死敌西班牙人的德比战中在比赛即将结束之际打入了绝杀进球。

然而尽管皮济在那个赛季拥有这些属于他的时刻，但全世界的目光都对准的是另一个人。

【四】

罗纳尔多在巴萨前几个月的表现震惊了整个西班牙。可以说巴西人拥有一种异于常人的力量。

比如说他在球队5-3战胜萨拉戈萨的比赛中梅开二度，随后又在8-0大胜莱加内斯的比赛中再入两球。在对阵瓦伦西亚的比赛中，他随心所欲地展现着自己可以用各种方式破门得分，不过有一种方式是最出众的。

那就是罗纳尔多标志性的钟摆式过人。尽管此前也有那些在一对一面对门将过程中不会犯错的射手，但鲜有人能像罗纳尔多一样沉醉于这样的时刻。一方面，他的处理球显得沉稳冷酷，但同时巴西人在带球过掉门将之前甚至会面带微笑。

“我真希望每天都能上场踢球”，他当时对记者们表示。

在盯防过罗纳尔多后，特内里费后卫塞萨尔-戈麦斯表示自己感觉就像是一口气踢了5场比赛一样。甚至当时还有一家电视台开玩笑地表示，他们要将自己评选的每周最佳球员奖项改为每周第二优秀球员奖，毕竟谁是最佳球员是太显而易见的事情了。

对足球一直抱有澎拜激情的老罗布森也用自己的语言总结了大家眼前的罗纳尔多。

“他在罚球区内的狭小空间里表现得简直难以置信，他用一个假动作或者一个转身就能让对方的后卫摸不到头脑，彻底迷失，随后他可以本能地了解球应该如何发展是最好的，究竟是射门还是传球。他还能够回撤四十码接球，然后带着球一路冲刺，以一己之力撕破对方的整条防线。”

【五】

然而那粒对阵孔波斯特拉也是罗尼美妙开篇的结尾。

“那个晚上，他的那个无可比拟的进球让一切都变得不同寻常”，皮济说，“但我很清楚地记得，他在那一周的比赛之前遭遇了一些身体方面的问题。”

在那场比赛结束后，罗纳尔多依旧在出场，也延续着进球的脚步。但此后他在巴萨的时光就再也没有那么快乐了。而也是在这个时期，罗布森口中的加泰罗尼亚马戏团(译注：原文为Catalan circus，出自罗布森自传《再见,但不永别》)也初现症结。

罗纳尔多错过的第一场巴萨比赛是在11月，当时他前往巴西队参加国家队赛事，尽管罗布森手下不乏斯托伊奇科夫、菲戈、瓜迪奥拉等一众球星，但缺少了罗尼的巴萨在那个赛季第一次未能破门得分。

媒体也开始有了“罗纳尔多依赖症”的说法。

罗纳尔多很快就开始面临人们对于他身体状态方面的质疑，比如说巴西队的老队医。甚至连当时担任罗布森助手的穆里尼奥也曾对罗尼“开炮”，他当时对一位记者表示：“打入一粒进球然后在比赛其余的89分钟‘睡大觉’可并不好。”

那个赛季的穆里尼奥惹火了不少人，但皮济却赢得了他的尊重。

“穆里尼奥的能力非常强，他可以非常巧妙地将当时的情况联系起来。尽管他还有另外的角色，但他一直都在学习。也正是这份不断提升自己的学习能力，让他最终成为了能够为如今的主帅们树立起标杆的教练之一。”

【六】

穆里尼奥激励士气的方式，再加上罗布森接替克鲁伊夫后在战术风格上的转变所引发的猛烈抨击，巴萨的情况有些不太稳定。但罗纳尔多自己的代表一系列的举动才是更大的问题所在，随着赛季的深入，围绕巴西人的种种疑问也开始加剧。

最早在10月时，开始有传闻称巴西人将前往意大利踢球。到了11月，他潜在的新东家变成了曼联。而在圣诞节来临之际，皇马也成为了绯闻的对象。

“为什么我要离开巴萨啊？我才刚刚来到这里”，罗纳尔多当时表示。

然而在幕后，一切却是截然不同的。

(图)罗纳尔多在签约后与时任巴萨副主席加斯帕特共同展示巴萨战袍，身后的人为罗尼的经纪人布兰奇尼

早在1992年，在罗纳尔多还没有声名鹊起的时候，皮塔和马丁斯就与他签订了一份合约，令两人可以在其未来10年的转会中分到一杯羹。

“他不是出生在巴塞罗那，他是出生在巴西”，随着紧张的加剧，皮塔在那个赛季如是表示。“离开埃因霍温和巴萨都是商业决定。他来到球队是为了赚钱的。如果他收到了来自其他地方、报酬更加丰厚的合同，那么他就会去那里。生意就是生意。”

一场疾风骤雨一般的争夺战也正在酝酿着。

如果说罗纳尔多在巴萨的那个赛季的场上称得上是一部大放异彩、精彩不断的戏剧的话，那么若是我们将视角拉得更远一些，你会发现围绕他的那些台前幕后的故事都显得更加微妙。

在伯纳乌球场，巴萨0-2负于皇马，他错失了3次绝佳机会。对于罗纳尔多没能把握住得分机会的批评声甚至盖过了罗布森的战术布置。在圣诞节前战胜塞尔塔的比赛中，他甚至受到了球迷们的嘘声。“你不可能期待他延续像9月和10月时的那种状态”，罗布森在当时表示。

“我不会忘记对我喝倒彩的”，罗纳尔多表示。“我不是超人。”

但长达8个小时的进球荒预示着一切并不尽如人意，终于，在球队主场2-3负于大力神的比赛中，他终于用一粒进球破荒。而在球场下，当时他曾因为斯托伊奇科夫开玩笑地告诉了他错误的时间而错过球队训练。

2月，在前往里斯本赢得世界足球先生后，回归诺坎普球场的罗纳尔多在主场球迷们面前展示了自己的这座象征着个人最高荣誉的奖杯，并帮助球队6-0战胜巴列卡诺。然而依旧有球迷如预料的那样向巴西人发出嘘声。

“我真的不知道球迷们在这里想要什么。”

当球队在积分榜上落后于皇马时，巴塞罗那就会演变为一个不留情面的地方。

随后，球队又在当赛季的第二回合巴塞罗那德比中负于西班牙人，而罗尼参加里约狂欢节的应激性决定也引起了轩然大波。他被记者拍摄到整夜参加聚会的照片。

“这张照片简直是在侮辱每一个与巴萨有关联的人”，《体育》杂志在当时怒斥道。“整家俱乐部身处于危机之中，然而他们队内最大的球星却以特别休假离开球队，参加了狂欢节游行。还有什么纪律性可言？俱乐部的形象又为何物？”

【七】

当时，外界关注的焦点都围绕负面的消息展开，比如说巴萨0-4负于特内里费，从而在积分榜上落后卡佩罗执教的皇马有9分之多。面对不断流逝的时间和渐渐被拉大的分差，唯一称得上是有利消息的是，人们期待的那个拥有最佳状态的罗纳尔多从迷雾中走了出来。

他在面对贝蒂斯时打入了一记颇为精彩的进球。随后又在迎战萨拉戈萨和马德里竞技时接连送出帽子戏法。巴萨在自3月末开始的17天里踢了6长比赛，而罗纳尔多在其中的5场都有进球。唯一没有进球的那场比赛也是事出有因——当时他被应征参加巴西与智利世界杯预选赛。当然，他在那场比赛中也为桑巴军团梅开二度。

那个赛季的巴萨有太多令人难忘的比赛了。红蓝军团在国王杯的比赛中两回合4-3力克皇马，挺进1/4决赛。在随后迎战马竞的比赛中，在双方首回合战平的情况下，巴萨在次回合比赛的上半场结束之际便在主场球迷们面前以3球的劣势落后。

“对我来说那是一场史诗级的比赛，能够身处其中，可以说我们每个人都非常幸运”，皮济回忆道。“我印象最深的是，在那场比赛的下半场比赛开始前，我们在迈进球场的过程中深知改变比赛局势是非常困难的，但球迷们都站在我们这边。我还记得那时的球场氛围。球迷们所释放出的那股能量让我们每个再次踏入绿茵场的球员都感到惊讶。球迷们注入的这股激情最终成为了催化剂，令我们在下半场奇迹般地逆转对手。”

罗纳尔多在下半场比赛中完成了帽子戏法，而皮济也用一记绝杀进球将这场激动人心的比赛比分定格为5-4。

【八】

可以说杯赛是当时罗布森的救赎。

在国内杯赛高奏凯歌的同时，巴萨也在欧洲优胜者杯的半决赛中凭借着次回合的出色表现战胜佛罗伦萨，挺进决赛，迎战巴黎圣日尔曼。当时间来到5月时，巴萨的势头非常强劲，他们在联赛的赛场中也没有丝毫退却。在联赛次回合的国家德比中，罗纳尔多用一记点球帮助球队力克白衣军团，也让球队延续着对于西甲冠军的竞争力。

4天之后的鹿特丹，巴西人也在优胜者杯的决赛中稳稳地罚入点球。其实当时就一直有传闻称范加尔迟早会接替罗布森的位置，甚至是在那个赛季结束之后就会立刻发生，而这座冠军奖杯无疑之于罗布森而言是一场救赎。

这也是罗纳尔多在巴萨时光中的加冕时刻。

此后，他又在面对塞尔塔的比赛中再度进球。而接下来主场迎战拉科鲁尼亚的比赛成为了他巴萨生涯中的最后一战。实际上当时球队还有3轮联赛要打，不过由于美洲杯的赛程原因，他将会错过剩余的全部联赛，当然还有被推迟至6月末进行的与皇家贝蒂斯的国王杯决赛。

在比赛的前89分钟时间里，一切就看上去是一个平淡的告别。甚至你还能听到些许口哨声。然而就在比赛即将进入到伤停补时阶段时，在被对方放倒后，罗纳尔多拍了拍球衣上的泥土，再次以颇具威胁的方式深入对方的防线中。这是他最后一次身披巴萨的战袍了。

“静若处子，动如脱兔，进球就在寥寥数秒内完成了”，天空体育的解说员帕尔默在当时说道。从某种角度来讲，这句话也可以总结罗纳尔多这个在巴萨十分完美的赛季。

【九】

至少有那么一刹那的时间，似乎一切都再次回归到了最美好的状态。在负于毕尔巴鄂竞技后，皇马对巴萨的积分优势缩小为2分，而罗纳尔多方面似乎接近与俱乐部敲定一份新合同。在俱乐部官员与罗纳尔多代表方面长达6个小时的拉锯战后，巴西人合同中的条款问题有了新的进展。

然而事情的走向未随人愿。

“罗纳尔多有了新东家，来自于意大利”，罗尼的经纪人布兰奇尼宣布。

国际米兰以创当时世界足坛转会费纪录的方式，通过买断条款将罗纳尔多招至麾下。“我可以确定的是，他们已经完成了签约”，时任巴萨主席努涅斯表示。

“金钱就是他们的上帝”，罗布森当时说，“而罗纳尔多对于他们来说就是非常重大的生意，但是他应该意识到，无论是从足球俱乐部还是城市的角度讲，这个世界上没有哪里可以比得过巴塞罗那。”

【十】

缺少了罗纳尔多的巴萨也在顷刻间停下了争冠的脚步，他们随后再次负于大力神。“那一天，我们的野兽不见了踪影”，瓜迪奥拉说。尽管球队在最后的两轮联赛中分别取胜，但最终他们还是以2分之差排名卡佩罗挂帅的皇马之后。

巴萨在那个赛季的收官之战也迎来了一个高潮。在座无虚席的伯纳乌球场，巴萨在国王杯决赛中通过加时赛，最终以3-2的比分战胜皇家贝蒂斯。皮济在常规时间即将结束之际帮助球队打入了至关重要的扳平进球。

“我们需要这个冠军，否则我们会以更苦涩的方式结束赛季”，他说。

(图)在那个赛季结束后，罗布森也结束了在巴萨的执教工作

赛后的庆祝绵延了整夜。而对于罗布森而言，在经历了这么多困难后，这也是一个体面、合适的结局。正如外界此前盛传的那样，范加尔在随后的夏天接过了他手中的教鞭，但这位英格兰教头可以昂着头离开球队——他在巴萨的队史写下了属于他的一页。

罗纳尔多则并没有得到如罗布森那样的厚爱。他在那个打入了47球的混乱赛季里经历了太多，期间他旅行过10个不同的国家，里程超过了10万英里。这段历程甚至可以分为4个大章节来看待，最终以他遭遇被其抛弃的球迷们的谩骂而收尾。

几年后加盟皇马的举动也令罗纳尔多彻彻底底地与“加泰罗尼亚英雄”的标签无缘。不过很多时候是这样的，我们越是在平静的时候就越能看到一些真正特别的东西，关于1996-97赛季的回忆亦是如此。在那段记忆里，我们见证了一个没有被伤病困扰的罗纳尔多。

【十一】

如今的皮济早已拾起教鞭，成为了一名主帅。

“我如今使用的许多执教理念都与当时在巴萨所学习到的有相似之处”，他说。“比如说围绕球的运转、球权的控制，在进攻端的施压与强度等等。当然也有利用分球来调动对手。诚然，你必须要不断更新自己的理念，但我仍然认为这是拿到好成绩的最佳方式。”

(图)作为队友，皮济对于罗纳尔多当年的惊人表现记忆犹新

他也仍然清楚地记得那一段他有机会近距离亲眼目睹了那个处于巅峰期、被人们成为现象级的罗纳尔多。

“我们在那个赛季没能拿下联赛冠军，但却赢得了其他锦标，而正是一个人的存在让球队显得与众不同，用无与伦比的个人技术以一己之力让场面变得不再均衡，他就是罗纳尔多。

“他所迸发的能量、身体的力量，内心的自信都那么的强大。那是罗纳尔多整个职业生涯中最佳的一个阶段。可以说与他一起踢球是一种奢侈、一种恩赐，这不仅仅对我是如此，对全队的其他人也是一样。”

原文作者：Adam Bate

翻译：Equalizer

文章来源：天空体育