懂球帝首页>动态> 懂球号> 身在曹营心在汉:为俱乐部死敌工作是怎样一种体验?

身在曹营心在汉:为俱乐部死敌工作是怎样一种体验?

懂球号作者: 足球译佳之言 2019-09-20 17:42

对许多球迷来说,为自己喜爱的球队工作就像一个梦想,但所谓造化弄人,如果你不得不靠主队的死敌吃饭,那又是怎样一种体验?近日,外媒《露天看台》采访了几名“身在曹营心在汉”的足坛职场人士,请他们聊了聊在双重身份下的独特感受。

2012年2月,在伦敦球场进行的一场北伦敦德比中,主队阿森纳在先丢2球的逆境下大举反击,以5-2的比分完成了惊天逆转。但在赛后新闻发布会上,一位名叫蒂姆-乐福(Tim Love)的热刺俱乐部工作人员却非常兴奋。为什么呢?因为他碰巧是一名铁杆阿森纳球迷。

“当时我在现场做文字直播,记得当阿森纳发起一次反击时,我写了‘进球!进球!进球’几个字,所有文字都是大写字母加感叹号。有人发消息表达困惑:‘等一等,你们似乎太热情了吧。’”乐福回忆道。

乐福在北伦敦长大,从小就是阿森纳球迷,1994年11月第一次到现场观看阿森纳的比赛(阿森纳0-0谢菲尔德联)。进入职场后,乐福曾经应聘阿森纳多媒体制作人职位,遗憾的是没有被选中。有趣的是经过“一次残酷的命运转折”,乐福在热刺俱乐部找到了一份类似的工作。

“要么接受那次机会,要么失业,我只能选择前者。但我还是很难消化。我有几个好朋友是阿森纳球迷,我不太愿意跟他们聊这件事,因为他们可能会觉得我背信弃义或者做错了事。”乐福说,“有时我会和同事谈论阿森纳和热刺,肚子里总感觉有一团火…..我知道这是一份工作,我很务实,但我仍然觉得自己必须时刻捍卫阿森纳。”

有一回,当看到热刺在主场进行的一场北伦敦德比中取得领先后,乐福直接走出球场,回到了自己的车里。“热刺在半场结束前1-0领先,我心里想,‘我再也不能接受,太悲惨了。’我不得不穿着热刺球衣,眼睁睁看着心爱的球队被死敌痛击,而身边的所有热刺球迷都兴高采烈,你能明白我心里有多痛苦吧?”

乐福觉得随着年龄增长,他的心态逐渐变得平和了些,但他仍然坚持反热刺的立场。在上赛季欧冠决赛中,乐福一度非常担心热刺会比阿森纳先拿到欧冠奖杯。“那是我能想象到的最糟糕结果了。”

有意思的是,一位叫埃迪-琼斯(Ed Jones)的切尔西俱乐部工作人员以完全不同的心态观看了那场比赛。琼斯从小就是热刺球迷,但他在2013年以节目制作人的身份加入了切尔西电视台。

“我不撒谎,这真的很困难。”琼斯说,“热刺就像我的生命。”

在切尔西电视台,琼斯有时需要在比赛日前一天,与一些前切尔西球员制作前瞻类节目。如果切尔西的对手是热刺,琼斯就会竭尽所能请假、调休;就算实在没假,他也会“秘密地”佩戴热刺队徽。作为俱乐部工作人员,琼斯需要身穿切尔西球衣或运动服,但无论气温高低,他总是会在外边再套一件夹克。“有时候特别热,室外气温30几度,但我还是会穿夹克。”

2015年联赛杯决赛中,当热刺0-2落后于切尔西时,琼斯直接离开了温布利球场。2016年5月,在切尔西与热刺的一场比赛中,阿扎尔最后时刻打进追平比分的进球,帮助莱斯特城夺得联赛冠军——“太可怕了”,琼斯回忆说。不过,热刺有时也能在比赛中痛击切尔西,这让琼斯感到高兴。

例如在2015年1月1日,热刺就在白鹿巷以5-3的比分击败了切尔西。

“我坐在切尔西替补席后排,德罗巴和切赫就坐在我前面。我们(热刺)0-1落后,但到半场结束前已经取得了3-1的领先。我想庆祝,但不能那么做。我的双腿都在颤抖,两只手抓着左右两边同事(记者和摄影师)的腿,努力控制自己的情绪。”

“当比赛结束后,切尔西球员情绪低落,在球员通道里待了一会儿。我们等着主教练穆里尼奥做一次赛后采访,我笑得就像一只柴郡猫……我的经理告诉我,‘我知道你很开心,但请尽量保持专业。’我确实开心,但我已经迫不及待想要跑出球场庆祝一番啦。”

琼斯于2018年1月离开切尔西,不过他承认,在切尔西电视台工作的那段经历改变了他对那家俱乐部的看法。“他们都是好人。我近距离接触过很多青训球员,希望他们能够收获成功。”琼斯说,“我对切尔西一线队球员的看法也发生了变化。(加入切尔西前)我原以为他们是一群烂人,但特里、兰帕德都很Nice。我甚至有点喜欢他们,这真是我从来没想过的事情。”

与琼斯的经历相仿,凯文-布里奇沃特(Kevin Bridgewater)也是一名“身在曹营心在汉”的切尔西俱乐部工作人员——作为一位阿森纳老球迷,他早在上世纪60年代初就开始到现场观看阿森纳的比赛。布里奇沃特喜欢在衣服翻领的背面戴两个别针徽章,分别是前主帅温格的半身像,以及一枚旧的阿森纳俱乐部徽章。“这都是些其他人不会留意的小事情。”他说。

2006年12月,阿森纳在斯坦福桥1-1战平切尔西,当弗拉米尼为客队率先破门时,布里奇沃特不慎暴露了他对阿森纳的爱。

“阿森纳先进球,当时我很兴奋,被球员们发现了。在接下来的一场主场比赛前,我收到了一封电子邮件,被告知必须遏制自己的热情……俱乐部还委婉地告诉我,就算支持阿森纳,也不能表现得那么明显啊。”

阿莱克斯-库纳维奇(Alex Kunawicz)是一名曼联球迷,但他曾在2014年加入利物浦,担任内容主管。皮特-乐福(Pete Lowe)也是一名曼联球迷,然而在2000年夏天,他成为了曼城青训学院的一位教练。

(图)皮特-乐福

上世纪70年代初期,乐福第一次到老特拉福德球场观看比赛,他至今仍然对乔治-贝斯特的技术“着魔”。在为曼城工作期间,乐福的职责是帮助俱乐部重振青训结构,这意味着他需要带领团队与自己从小支持的球队竞争。

“你得将自己与最优秀的球队进行比较,当时最好的球队就是曼联。从U9到U18青年队,每当要与曼联交手时,我们总是特别重视。我们不愿输掉那些比赛。”

无论在职业还是情感层面,乐福相当投入在曼城的工作,并且真心希望能够帮助小球员们提高水平。“有人问我:‘你究竟支持谁?’答案很简单:我总是认为无论你为哪家俱乐部工作,你的心必须与他们在一起。”

“在曼市德比日,我就是一名曼城球迷。如果你不投入真情实感,年轻球员很快就会发现你很虚伪。他们希望你能够发自内心地支持俱乐部,因为某种程度而言,他们的职业发展就掌握在你手中。”

乐福后来升任曼城俱乐部教育和球员表现主管,如今回首往事,他对自己在曼城任职期间所取得的成就感到非常自豪——在那10年里,乐福和同事们见证了74名曼城青训学员成为职业球员,其中39人在英超赛场亮相。但当离开曼城后,乐福很快就回到了初恋的怀抱里。

“我现在还会打听曼城的比分,当我为他们工作时,我的心也在那里。但我是一名曼联球迷,我的心是红色的。”

懂球号作者: 足球译佳之言

不代表懂球帝观点

严禁商业机构或公司转载,违者必究;球迷转载请注明来源“懂球帝”

热门评论(8)

2019-09-20 18:27:51

212

查看回复(5)

2019-09-20 18:48:18

144

可能这两年会反过来吧

查看回复(1)

2019-09-20 18:14:38

128

热刺德比

查看回复(3)

2019-09-20 18:05:55

57

我,申花球迷,下周一有个项目,我是乙方,上港是甲方,我也知道这真的很困难

查看回复(2)

2019-09-20 18:09:46

39

热刺:为什么我不炒了他?因为他叫love

2019-09-20 18:04:02

36

热刺2:0击败了热刺,然后夺的联赛杯冠军,我至今还记得

查看回复(2)

2019-09-20 17:52:23

21

反巴萨人士马特奥呢

2019-09-20 18:09:02

20

马德里共荣圈退出了群聊

更多精彩评论