马特乌斯：特拉帕托尼说服了我加盟国米，穿上10号是一种荣誉

在特伦托举行的2025体育节上，德国传奇球星马特乌斯登上圣基亚拉礼堂舞台，回顾了自己加盟国际米兰的往事，讲述了与特拉帕托尼之间的缘分、身披10号战袍的荣誉与压力。

为什么你选择加盟国际米兰？

是特拉帕托尼说服了我。不只是国际米兰，像尤文图斯这样的球队也对我感兴趣，还有很多俱乐部在追我。但特拉帕托尼是那个真正为让我加入他的球队而努力的人。穆勒和鲁梅尼格都曾与他共事，他们和我谈起过他，这让我做出了决定。我因此选择加盟国际米兰。

你怎么看待国际米兰的球迷和10号球衣？

国际米兰的球迷给了我们巨大的能量，他们是我们的第十二人。当我在1988年来到这里时，我们创造了历史，球迷至今没有忘记。能穿上这家俱乐部的10号球衣是特别的，因为那时这个号码属于普拉蒂尼、济科、马拉多纳等伟大的球员。穿上10号是一种荣誉，但也意味着压力，因为国际米兰的球迷已经太久没有等到一个新的冠军。我感受到了这份责任、信任与激情。

当年的冠军是在德国球员加盟后到来的，你们带来了什么不同？

我们不是第一批德国人，但我认为我们带来了自信，那是从拜仁带来的气质——一支习惯赢球的球队。我为能带来这种对胜利的渴望而自豪。有时候那支球队缺乏信心，因为太久没有赢过。记得有一场特别的比赛让我印象深刻。

是哪一场？

是对阵博洛尼亚的比赛。那时我们在积分榜上领先。队长贝尔戈米，一个世界冠军，对我说：‘我能接受平局，因为那是一个难踢的场地。’我回答他：‘不，我们不能满足于平局，我要赢4-0。’最后我们以6-0获胜。这说明那支球队本来就很强，只是缺乏一点自信。

你的离开是怎样发生的？

1992年我在对帕尔马的比赛中遭遇前十字韧带断裂。这样的伤对球员来说非常危险，可能会影响整个职业生涯。我做了手术，但回归后看到很多变化。比如教练换了。想到几年前特拉帕托尼为了我付出那么多努力，而新教练却没有给我打过电话。俱乐部主席佩莱格里尼对我的情况也不太关心。球迷们无辜，他们一直支持我。后来贝肯鲍尔打电话给我，让我重新感受到被需要，他邀请我回到德国。

现在你怎么看齐沃执教的国际米兰？比小因扎吉的更好吗？

不是。

那这支国际米兰能赢得意甲冠军吗？

可以，冠军之争是开放的。

在慕尼黑那场国米输给巴黎圣日耳曼的夜晚，你感受如何？

我很痛苦。巴黎圣日耳曼配得上胜利，但国际米兰应该为他们走到那一步感到骄傲，尤其是那场对巴塞罗那的半决赛。国际米兰经历了其他人无法体验的那些激烈夜晚。