懂球译站 | 重温格林斯比之夜，阿莫林的煎熬仍未过去

本文转载并翻译自Manchester Evening News，原文由Samuel Luckhurst撰写，发布于当地时间2025年8月27日，部分内容修改于曼市德比后

摘要：德比落败，曙光难见。但早在半个月前联赛杯爆冷出局时，当地媒体《曼彻斯特晚报》就“预言”了阿莫林的至暗时刻。留给葡萄牙人的时间，还有多少？

“你阿莫林早上就要被炒鱿鱼啦！”“每周都能和你们踢比赛吗？”“英超有你们真是个笑话！”句句诛心的喊声并非来自阿提哈德，而是来自半个月前坐镇主场的格林斯比球迷。半场过后，他们就已经不把客队曼联和支持者们放在眼里了。

站在阿莫林和曼联面前的，是第四级别、英乙联赛的格林斯比。几年前，他们还游离在职业联赛序列之外。远赴客场的曼联也有多位主力压阵，和此前两次用末端轮换和青训小将爆冷输球还不一样（1994年意外输给维尔港、2014年爆冷不敌米尔顿凯恩斯）。但冷酷的事实就是，这支首发身价近4亿欧元的曼联，在上半场的表现比十一年前对阵米尔顿凯恩斯时还要令人绝望。

即便在下半场发起反扑，但曼联终究未能逆转比分。马拉松式的点球决胜，最终以姆伯莫的射门击中横梁而结束。11-12，被英乙球队挡在联赛杯次轮，一场闹剧终于迎来了一个荒诞的结局。

悲喜两重天。欣喜若狂的格林斯比球迷们纷纷涌入球场，布鲁诺-费尔南德斯迅速上前安抚并保护罚丢点球的姆伯莫免遭主队球迷奚落，马奎尔则招呼队友们尽快从球员通道撤退。安保人员们这才如梦初醒。

鲁本-阿莫林整晚的肢体语言，处处透露着心如死灰。他甚至和助教卡洛斯-费尔南德斯起了争执。在格林斯比的暴雨中，一个多月前芝加哥普照的阳光连同季前赛全胜的战绩，仿佛从未变成现实的梦境。半个多月后回到曼彻斯特，同样的一场雨，同样的一片凉意。

第84分钟，曼联仍然一球落后，浑身湿透的阿莫林焦急地跑向边线捡球。格林斯比人们的嘲讽恰好落到他头上：“喂，阿莫林，你这帮人真不行！”几分钟，马奎尔的头球绝平暂时令主场噤声，但这不过是片刻的假象。点球落败的结果多少维持了几分体面，但这仍是曼联联赛杯战史最惨痛的失利之一，与2014年输给米尔顿凯恩斯并列。

终场哨响，安德烈-奥纳纳径直走向球员通道，门将教练维塔尔紧随其后。当奥纳纳折返时，B费试图劝他保持冷静准备点球大战。但很快他自己很快也失了态，催促巴因迪尔把剩下的指示转达给奥纳纳。

点球大战第三轮，奥纳纳封出了奥多尔的点球，但此后就再无建树。库尼亚罚丢了命中即救赎的第五轮，姆伯莫则罚丢了第十三轮。本被视作带来改变的两笔引援，却联手将自家陷入了深渊。

曼联历史上的荣耀和地位，正在被这批球员们一点点剥夺。阿莫林固然有门将轮换不当的问题，但奥纳纳常规时间的两个丢球，又怎么能怪教练呢？第一球是他丢了不能丢的近角，第二球是一个彻头彻尾的失误。巴因迪尔的上位或许动摇了奥纳纳的信心，但这也不是他在英乙球队面前都表现拙劣的借口。阿莫林并未采纳让汤姆-希顿出任首发的建议，但在前两号门将先后失误后，39岁的英格兰老将可能还真是一个最靠谱的选择。刚刚结束的德比大战中，巴因迪尔的表现仍然提心吊胆，难道曼联真要把整个赛季的指望，压在23岁的拉门斯手上？

四处漏风的曼联，险些挺不过90分钟。打入第二球的蒂雷尔-沃伦出自卡灵顿青训，今年夏天还在和转会巴萨前的拉什福德一起训练。曼联首发的青训中卫泰勒-弗雷德里克森却完全无法适应职业赛场的强度，但即使被屡屡针对，队友也没有为他提供足够保护。两年来首次以队长身份首发的马奎尔成了唯一的遮羞布，但这远远不够。

球员、主帅及其球队的窘态已被残酷地暴露无遗。帕特里克-多古只会靠身体天赋踢球，但在下半场需要肉搏的暴雨中，他又被提前换下。表现再不稳定也只能忍着，没办法，因为他就是阵中唯一的左边翼卫。

至于乌加特，曼联球迷已经很难在他身上看到什么希望。维纳姆首开记录前几秒，他居然倒地摊手索要犯规。半场结束后，被换下的这三人甚至在替补席上找不到空位，只能在拥挤喧闹的看台上落座，此情此景与他们的未来何其相似？

中场休息时B费、姆伯莫和德利赫特登场，达洛特移至左翼，曼联又排出了一个同时拥有五名10号球员加一名前锋的奇葩阵型。姆伯莫在第75分钟打入曼联生涯首球，但这可能是一个史上最不被关注的处子球。

阿莫林整场比赛都垂头丧气，当阿玛德-迪亚洛被断球时他就差点瘫坐在地，此时比分尚未被改写。在北海的风雨和巨浪来袭前，向来善于航海的葡萄牙舵手却已经失去了斗志。

格林斯比从未如此轻易地震慑过一支球队，曼联恐怕算不上真正的对手，懦夫或许才是更贴切的形容。英乙球员凶悍的铲球让某些曼联大牌早早怯场，比如阿马德-迪亚洛，他被断球倒地后非但没有起身，反而夸张地捂着被撞部位。没有做好比赛准备的，又何止是他一人？

阿莫林开场两分钟就暴跳如雷，朝多古的方向拍手怒吼。曼联主帅比往常更情绪化，不断指责谢什科——后者糟糕的无球投入令他格外恼火。前莱比锡中锋与新队友配合生疏，此前两场联赛他都无缘首发并不令人意外。曼联似乎完全不知如何在首发阵容中运用中锋。谢什科作为最后一名外场球员主罚点球，这绝非一个好兆头。

日历翻至九月，阿莫林何时下课已经成了众人口中的谈资。曼联客场看台在0-0时便已沉寂，0-1时陷入麻木，0-2时更显呆滞。直到半场临近时，他们勉强唱起《We'll Never Die》，那歌声却透着葬礼般的哀伤。败走阿提哈德后，阿莫林执教31场仅积31分，二战以来胜率最低，这支曾经的顶级豪门，留给他挥霍的家底已经不多了。

1200名曼联球迷挤在破旧狭窄的看台上，目睹着球队吞下又一场击穿底线的失败。这座球场的条件还不如2014年米尔顿凯恩斯的主场。两场惨痛失利的相似之处令人触目惊心。

范加尔当晚派出了由轮换和青训球员组成的阵容，惨败后他还能淡然自若地给主队球迷签名。阿莫林可没法这么淡定——如今的曼联比11年前“被屠宰的羔羊”们还要不堪。

曼联高价引进的替补球员遭到英乙球迷们标志性的嘘声质问：“你们是谁？”。布伦德尔公园球场座无虚席，8647名观众将球场挤得水泄不通。德比一战，曼城球迷毫不客气地唱起了《老特拉福德正在坍塌》，“红魔正在衰落，他们再也不会赢球了”。

在漫天的混乱中，阿莫林几乎无能为力。