懂球帝首页 > 懂球号文章

里科专访:希望曼联攻出来;9岁小男孩给了我战斗的勇气

足球译佳之言 2018-03-13 21:31:21

在曼联与塞维利亚的欧冠次回合比赛开始前,英国媒体《卫报》刊发了对塞维利亚门将里科的一篇专访。

当塞尔吉奥-里科加入塞维利亚时,这家俱乐部处于西班牙第二级别联赛,已经连续超过60年无缘任何赛事冠军,俱乐部历史上也仅仅赢得了四座冠军奖杯。曼联则是前一年(译注:1999年)的三冠王,1999-2000赛季夺得了英超联赛三连冠中的第二座冠军奖杯。

那时里科还是个孩子,如今他已24岁——过去这些年间,世界足坛发生了许多变化。

里科形容英国是一个“人们呼吸都离不开足球”的国度,老特拉福德是一座“具有象征性”的球场。本周二,里科将走进老特拉福德球场,努力帮助塞维利亚自1985年以来首次跻身欧冠四分之一决赛。

里科希望与一个支持塞维利亚的小男孩共同走过这段旅途,男孩患有脑肿瘤,但他的勇气成了里科的动力源泉。

2000年,年仅7岁的里科加入了塞维利亚。“我并没有真正意识到这件事有多么重要,当时我还太小了,但那是个开始,让我感到自豪。”在塞维利亚俱乐部Ramón Cisneros Palacios训练基地,里科坐在一座便携式建筑的座位上说。

里科是纯正的塞维利亚人,他甚至是一名“Hermano de la Redención”,每逢圣周游行期间就会与塞维利亚市的许多兄弟一起推着巨大花车游行。里科在Montequinto长大,距离塞维利亚训练基地仅5分钟步程;他的所有家人都是塞维利亚人。

里科卧室墙上挂着安德雷斯-帕洛普的海报,后者曾随塞维利亚赢得两届联盟杯冠军和一次西班牙杯冠军,2007年还曾在与顿涅茨克矿工的一场联盟杯比赛进行到补时阶段时头球破门。在塞维利亚,里科与帕洛普共事,并且效仿前辈——随队赢得了两届欧联杯冠军。(译注:在塞维利亚夺得欧联杯冠军的2013-14赛季,里科还没有升入一线队)

“那是历史性的。”里科在谈到帕洛普的那粒进球时笑着说,“没有人比他更配得上了。”

在里科正式加入塞维利亚U9梯队的那一年,塞维利亚夺得西乙联赛冠军。2006年,塞维利亚赢得自1948年以来的首座欧洲赛事冠军奖杯;而从那一年开始,这家俱乐部在十年里赢得了9座冠军奖杯,俱乐部历史总夺冠次数达到了13。塞维利亚创纪录地赢得了5座欧联杯冠军,还被国际足球历史和统计联合会(IFFHS)评选为世界最佳俱乐部。

里科于2014年上演了在俱乐部一线队的首秀,从那一年至今,塞维利亚夺冠次数与曼联持平。

2014年9月份,里科意外地得到了一次机会,而到那个赛季结束时,他随队赢得了欧联杯冠军。如今他只想着与曼联队的比赛。在皮斯胡安球场进行的双方首回合比赛中,塞维利亚占据优势却未能破门。

“我原以为曼联会发起更多进攻。”里科说,“也许在他们的球场,在曼联球迷的注视下,他们会更强调进攻。事实是,(与欧联杯相比)欧冠的比赛水准是一次巨大飞跃。”

在球场另一端,为曼联守门的大卫-德赫亚首回合零封塞维利亚。里科很有可能与德赫亚一道入选西班牙国家队,随队征战今夏在俄罗斯举行的世界杯。在双方首回合比赛中,里科看到德赫亚做出了两次技惊四座的扑救。里科谈到守门员之间的“团结”,就像布冯曾经支持他那样支持“同行”,“关心”犯错误的守门员。里科知道任何一名守门员都会犯错,他也愿意为了守门员的成功而庆祝。

“我希望我们能进球。”里科说,“但如果你看到大卫做出那样的扑救,你确实会有很深的印象。他配得上(赞誉)。他在曼联成长了许多,如今已经是全世界最优秀的守门员之一。”

人们常说守门员有疯狂的一面,但严肃、安静的里科似乎不太符合人们对守门员的印象。“是的,你确实需要有一点疯狂,才敢面对体重100公斤,在5米外朝你射门的家伙。”他说,“不过我从来没有遇到过那种问题:我哥哥是一名守门员,我希望追随他的脚步。我始终很清楚,我不应当害怕皮球。”

“但守门员所做的不仅仅是站在球门前,阻挡对手进球。人们不太了解我们在背后付出了哪些努力,我们需要与守门员教练合作,研究很多事情。这些都不容易。人们看不到,比如战术工作:理解球队体系,适应,了解比赛风格。这也是守门员的职责。如果对方发起一次防守反击,有时是因为守门员没有看到空位的球员,没有组织后卫进行防守。”

“有时守门员是孤独的。”里科安静地说,“某些时候你不活跃,会因为本队获得了一次进攻机会而分心;你的思想也许游离于比赛之外……但那也是最危险的时刻。你也许忘记了时刻观察比赛,而在电光火石的一刹那,进球就有可能发生。”

那么在这些时候,守门员应当做些什么?“组织防守。你观察他们(后卫),告诉他们该去哪儿,这是确保自己的思维不离开比赛的最佳方式。这对你有好处。”

里科还谈到了小男孩安东尼奥(Antonio)。“他是一个塞维利亚人,我相信他很期待我们与曼联的这场比赛。”里科说道。本赛季早些时候,在一场比赛前,里科在球队酒店外见到了安东尼奥——当时安东尼奥和其他球迷一样,向塞维利亚球员们索要签名。

短短两周后,安东尼奥脑部的两个肿瘤被发现,他接受了一次长达15个小时的肿瘤切除手术。在进入手术室前,安东尼奥看到了里科的一段祝福视频;几天后,里科到安东尼奥家里看望了他。里科曾连续两场比赛犯下错误,不过在前不久与赫罗纳一役中发挥神勇,而这位守门员将胜利献给了安东尼奥,认为后者给了他勇气。

“(安东尼奥的故事)它对我产生了巨大影响。当我们到他家里时,我们在那里待了很长时间,看这个经历了15个小时手术的男孩展示他的力量和勇气……”里科的声音在颤抖,“手术让我感到恐慌,我很害怕,但一个9岁的男孩用那种方式克服了它,在战胜疾病后继续前进,真是让人觉得难以置信。”

“这给我上了一课,帮助了我。我们常常因为某些自认为重要的事情而担忧,但当像那样的严重疾病突然降临时,你不得不面对它,像安东尼奥那样继续前进。这不仅仅关乎体育运动,更是人生哲理。”

  • 以上仅代表作者观点,并非懂球帝官方观点
  • 自媒体如有侵权,请联系懂球帝
分享到:

非常抱歉!