懂球帝首页 > 新闻正文

图兰告别信:成为一名巴萨球员是我曾有过的最疯狂的梦想

Michelangelooo 2018-01-13 23:31:19

正式租借加盟伊斯坦布尔后,图兰在个人推特上发文向巴塞罗那告别。

图片来源:图兰个人推特

全文如下:

梦想不会通过魔法变为现实。

作为一名梦想者,我知道这需要十足的勇气、决心和努力。

成为一名巴塞罗那球员是我曾有过的最疯狂的梦想。

我也一直对自己非常自豪,因为我让梦想成为了现实。

但现在,是时候说再见了。

至少,是暂别。

在这里,我想感谢:

感谢我所有的队友,是你们的帮助让我能真正享受球场内外的每一刻时光。

能和你们并肩作战是一种荣幸。

感谢在诺坎普呼喊我名字的每一个人,是你们一直以来给我支持。

我非常热爱为你们奋战的每一分钟。

感谢俱乐部,能让我和其他很多土耳其人实现自己的梦想。

在我浓密的大胡子下面,其实仍然藏着一丝微笑。

谢谢你们能让我回到我的祖国,重拾属于自己的那份笑容。

我会不顾一切困难努力成为你们当年喜欢的样子。

无论今后我们之间的距离变得多么遥远。

这份特别的回忆会永远珍藏在我的心底。

给我力量,照亮我前进的路。

——阿尔达-图兰

"A dream doesn't come true through magic.

"as a dreamer, it takes courage, determination and hard work.

"Being a Barca player was the wildest dream I had.

"I will always be proud of myself but it's time to say goodbye, at least for a while.

"I would like to thank my teammates for helping me to enjoy things on and off the pitch.

"it was a privilege to play with you.

"To all those fans who ever sang my name at the Camp Nou

"I loved fighting every minute for you.

"And to the club, which made not only my dream, but also that of many Turkish children, thank you.

"Somewhere inside 'The Beard' there is still a smile.

"thank you for allowing me to go back to Turkey to find it.

"I will do whatever it takes to become the player you fell in love with once.

"Despite the distance between us.

"the special memories will be in my heart, giving me strength for the road ahead."

——Arda Turan

分享到:

非常抱歉!