懂球帝首页>动态> 懂球号> 在圣马力诺,我看了场观众和球员人数一样的足球比赛

在圣马力诺,我看了场观众和球员人数一样的足球比赛

懂球号作者: 足球译佳之言 2019-10-17 23:18

编者按:马特-沃克是英国司法部的一名统计学家,他在2017年进行了一次独特的自我挑战:单赛季内到欧足联55个成员协会国,各看一场顶级联赛。沃克在完成挑战后写了本标题为《欧洲联合》(Europe United)的书,而就在前不久,英国媒体《卫报》摘选书里的部分内容进行发布,我们从中可以看到沃克在圣马力诺观看比赛时的奇闻轶事。

Björn是我在芬兰遇到的一位酒吧服务员,说话超毒舌。“圣马力诺就像拥有自己的联赛的奥兰群岛,你只需要双腿健全,年龄在18到40岁之间,都能去那里踢球。”鄙人今年41岁,但若想登场踢比赛,似乎也可以在圣马力诺碰碰运气。

根据过去五个赛季欧洲足球比赛的统计数据显示,圣马力诺联赛在全欧洲排名最低。只有科索沃联赛的系数比它更低,但科索沃直到2016年才成为欧足联的一员。我在圣马力诺观看了常规赛季的最后一轮比赛,由穆拉塔(Murata)对阵维特斯(Virtus),其中穆拉塔在联赛中1平18负,净胜球为-50……在这样一支堪称超级鱼腩的球队里,我应该也有机会到球场上过把瘾,对吧?

我跟意大利人马特奥(Matteo)聊了聊这事儿。马特奥的工作挺有意思,他为电脑游戏《足球经理》整理圣马力诺联赛的统计数据,包括球员出场次数、进球数、市场价值和各项属性等。“这不太可能。”他告诉我,“圣马力诺球队最多只能有7名外籍球员,恐怕没有哪支球队会为你留个名额。”

在圣马力诺,就连意大利人也被归类为外国人——除非他们在圣马力诺生活。

在阳光明媚的春季,我在圣马力诺待了两天。如果站在城墙上向远处眺望,你会觉得眼前的景色美不胜收:东临亚得里亚海,西面则是白雪皑皑的山脉。我走过圣弗朗西斯大门,看到一位交警正在指挥交通,还看到了一些年轻的英国自行车手。巧合的是他们穿着显眼的达勒姆大学紫色衣服,而我曾经在那所学校担任球迷协会主席一年。

我见到了圣马力诺足协官员卢卡(Luka),还接受了圣马力诺电视台的一次简短采访。卢卡解释称在圣马力诺联赛中,对阵双方谁是主队谁是客队随机决定;圣马力诺共有15支球队,被分成两个联赛(分别拥有8支和7支球队),两个联赛中的前三名将会在6轮附加赛中交手,争夺联赛冠军和欧战资格。

圣马力诺联赛的开场时间特别晚,我看的主场比赛直到晚上9点15分才开球。与安道尔和直布罗陀联赛的情况一样,绝大部分球员白天还要上班。卢卡告诉我,某些圣马力诺球员尝试在意大利的业余、半职业或职业联赛中积累经验,不过也有球员选择留在圣马力诺踢球,因为这让他们更容易在工作、家庭和足球之间找到平衡。

戴维-古里亚蒂(Davide Gualtieri)在场边客串摄影师,他不会说英语,但在看到我时突然大笑起来。古里亚蒂可不是小人物:1994年世界杯预选赛的一场比赛中,他利用英格兰后卫斯图尔特-皮尔斯的一次回传球失误,在开场短短9秒钟后就攻破了三狮球门。

“他现在经营着一家IT公司,是圣马力诺足协的供应商。外国人谈论圣马力诺足球时都会说,‘古里亚蒂,9秒钟。’”古里亚蒂的名气甚至传到了苏格兰,每当他的兄弟到苏格兰度假,热情的当地人都会请客吃饭。

穆拉塔与维特斯的比赛在距离历史中心大约3英里的菲奥伦蒂诺球场进行,据卢卡估计,步行去那儿大约要花30分钟。但我对此表示怀疑,因为圣马力诺人喜欢开车,对步行时间的估计很可能不准确。2014年,世界银行在一份报告中将圣马力诺列为全球人均拥有汽车数量最多的国家(平均每1000人就有1263辆车)。

“我不知道这项数据,也许是因为某些意大利人在这里注册了车牌。”卢卡说。

我很快发现,圣马力诺的马路显然不是行人设计的,因为来来往往的车太多了。每当有汽车驶过时,我都必须回避……我可不想死在圣马力诺,因为第二天还得去卢森堡。就这样步步惊心地走了差不多1个小时,我终于抵达了球场。

我在全世界最小的国家观看足球比赛,却走过了最漫长的路。这可真讽刺。

在看台上,我认识了一位名叫朱塞佩-卡奈因(Giuseppe Canine)的意大利摄影师,他要为一家意大利电视台做集锦。朱塞佩没去过英格兰,到美国也只有一次,但他的英文水平很棒。“我听约翰-丹佛的歌学习英语,还会把歌词翻译成意大利语。”他说。

朱塞佩告诉我,与意大利人相比,圣马力诺人更爱国。几年前,一位意大利记者曾经在圣马力诺街头问路人,他们感觉自己是圣马力诺人还是意大利人,所有受访对象的答案都是“圣马力诺人”。朱塞佩觉得意大利人总是首先考虑自己,然后才会想到国家,但圣马力诺人不会这样。

比赛本身没有太多可以说的东西。我支持穆拉塔,这支球队在本世纪前十年曾3次赢得联赛冠军,只是由于近些年遭遇财务问题,无法吸引高水平球员加盟。穆拉塔队史上有一位明星球员:曾效力罗马俱乐部的巴西后卫阿尔达尔代表他们踢过10场比赛,尽管当时他已经41岁了。2008年,穆拉塔甚至试图签约迈克尔-舒马赫,让舒马赫代表球队踢欧冠。

这场比赛只吸引了22名观众,维特斯实力明显占优,在半场结束时就取得了6-1的领先优势……比赛结束后,朱塞佩将相机存储卡放进一个袋子里,我请求他开车载我一程。“你在卢森堡肯定不会这么累。”他说,“至少那里的路面很平坦,就算走路也没问题。”

懂球号作者: 足球译佳之言

不代表懂球帝观点

严禁商业机构或公司转载,违者必究;球迷转载请注明来源“懂球帝”

热门评论(6)

2019-10-17 23:36:08

128

中国的男排联赛,球员比观众多,是常态

查看回复(17)

2019-10-18 00:14:26

87

知春路十个人大球场?

查看回复(4)

2019-10-18 00:43:19

31

我就没踢过观众比球员多的比赛

查看回复(2)

2019-10-18 01:12:47

24

“古里亚蒂,9秒钟”

外国人谈论圣马力诺足球时都会说

查看回复(3)

2019-10-18 02:21:48

8

足球经理各代都会自制圣马力诺联赛,太难了!欧冠进正赛,欧联进8强,天花板,都得反复读档。

后来把青年球员出材率调到跟意大利一样,每年能读盘2-3个能用的。基本上等不到10几个人组成黄金一代我就弃坑了。最多一次好像是5个赛季,总算欧足联联赛指数上到后十之上,太难了!

2019-10-19 21:01:44

5

圣马力诺能100-0懂球帝吧。

查看回复(2)

更多精彩评论

相关标签