足球音乐节：全球传唱度极高的足球助威歌曲《Go West》

经典流传的世界杯主题曲、蕴含着一段段辉煌历史的豪门队歌、热情澎湃的球迷助威歌曲......当足球和音乐激情碰撞，会擦出怎样的火花？每周日上午11:00，《足球音乐节》栏目带你走进律动的绿茵世界。本期我们为大家带来的是传唱度极高的《Go West》；2006年世界杯，《Go west》被重新填词，改编为《Stand up》。

(欢迎大家收藏我们的网易云音乐歌单“懂球帝《足球音乐节》”！)

《Go west》的最初版本是由乡村乐团首唱，发行于1979年。歌曲的名字是源于霍勒斯-格里利的语录“Go west，young man”，呼吁大家去西部。1992年宠物店男孩乐队在曼彻斯特为艾滋病慈善演出时翻唱了这首歌。1993年作为单曲发行，在原版的基础上增加了三句歌词。值得一提的是，这首歌正式发行在1993年，前苏联刚刚解体不久，《Go west》的MV中有一只白头鹰飞过莫斯科红场，飞过自由女神像，飞到白宫，在它的翅膀下，星条旗悠然飘扬，在那个敏感时期，不得不让人联想，因此这首歌一度在一些国家被禁。这首歌曲的MV获得当年格莱美最佳音乐视频短片奖的提名。而《Go west》这首歌跟足球的渊源，要追溯到1996年欧洲杯期间，在那届欧洲杯中，歌曲被球迷们第一次使用在助威中。在2006年世界杯上，《Go west》重新填词成为《Stand up》，在意大利夺冠后球场所放的就是这首歌曲。英超联赛中这首歌也被用在曼联球迷为球队加油时。西甲豪门巴塞罗那的球迷也经常高唱这首歌曲，意思是向马德里进军（向西行）。在CBA北京首钢的主场，球迷也会用这首歌的曲调为主队加油。

《Stand Up! (Champions Theme)》歌词

Stand up for the champions

致敬——为了冠军

Stand up for the champions

致敬——为了胜利

Stand up we will overcome

站起来，我们将战无不胜

Stand up we'll be the No.1

站起来，我们将登上巅峰

Together

团结一心

We will rise again

我们再次奋起

Together

同舟共济

We will play the game

我们驰骋绿茵

Together

众志成城

We are one the same

我们牢不可分

Together

前赴后继

Winning is our only aim

只为最终胜利

Stand up for the champions

致敬——为了冠军

Stand up for the champions

致敬——为了胜利

Stand up we will overcome

站起来，我们将战无不胜

Stand up we'll be the No.1

站起来，我们将登上巅峰

Together

齐心协力

Not forever more

后无来者

Together

唇齿相依

It's like never before

前无古人

Together

同甘共苦

What we've fighting for

不忘奋斗目标

Together

万众一心

All the nation's role

举国共同欢庆

Stand up for the champions

致敬——为了冠军

Stand up for the champions

致敬——为了胜利

Stand up we will overcome

站起来，我们将战无不胜

Stand up we'll be the No.1

站起来，我们将登上巅峰

We'll keep on fighting to the end

我们将战斗到底

For our victory

为了最终胜利

Honor we will defend

我们将捍卫荣誉

No one will stop our destiny

无人可挡，所向披靡

Forever we will call this name

永远以冠军之名

And never Let our glory fade

绝不让那荣耀褪色

Remember for eternity

永远铭记使命

Together we'll make history

共同书写历史

Stand up for the champions

致敬——为了冠军

Stand up for the champions

致敬——为了胜利

Stand up we will overcome

站起来，我们将战无不胜

Stand up we'll be the No.1

站起来，我们将登上巅峰

Stand up for the champions

致敬——为了冠军

Stand up for the champions

致敬——为了胜利

Stand up we will overcome

站起来，我们将战无不胜

Stand up we'll be the No.1

站起来，我们将登上巅峰

Stand up!

致敬！

《Go West》官方MV

2006年意大利世界杯夺冠时的背景音乐《Stand up》

球迷视角，曼联死忠现场版

《山河故人》在影片的开头与结尾都使用了《Go West》这首歌

最后，留下你对这首《Go West》的评分，并在评论区分享你和它的故事吧！如果你对这个栏目有什么好的建议，或者有哪些喜欢的足球歌曲，同样可以留言！