TA：在麦克拉伦执教牙买加时，他曾自掏腰包为工作人员买机票

北京时间11月19日上午，世预赛，牙买加0-0战平库拉索无缘直通世界杯，在本场比赛后，The Athletic发表专题文章，透露了麦克拉伦在任期内不仅需应对严峻的健康挑战，还曾自掏腰包为团队支付机票酒店费用，以下为专题文章。

在金斯敦拥堵的街道上，牙买加有望历史性地第二次晋级世界杯的兴奋感，在开球前三小时就已弥漫开来。身穿各式黄色、点缀着绿色条纹球衣的球迷，构成了一幅充满欢乐与期待的缤纷画卷。

城市的国家体育场外，烟熏烤鸡和咖喱山羊的香味在空气中飘荡，而体育场内，舞厅音乐通过扬声器震耳欲聋地播放着。只需战胜加勒比海小岛库拉索，就能确保明年夏天在北美举行的世界杯席位。希望触手可及。但这希望迅速转变为紧张，并最终化为了愤怒与失望。

当库拉索队庆祝着0比0的平局——这让他们成为晋级世界杯的最小国家——时，情绪低落的麦克拉伦宣读了一份手写声明，宣布辞去牙买加队主教练一职。

关于这位前英格兰队主帅、曼联助理教练麦克拉伦接下来会做什么的问题，答案很可能是在手术台上找到。64岁的他因脚踝关节炎已困扰了两年，医生建议通过手术进行关节置换，这需要四到六个月的恢复期。他去年做过一次手术，但在带领牙买加队训练时，仍需要依赖类固醇和止痛药。今年夏天，当他的助手保罗-辛普森离任去担任美国U16队主教练后，麦克拉伦在独自领导球队参加团结杯（世界杯资格赛第一阶段）和中北美及加勒比海地区金杯赛期间，情况变得更加紧迫。

麦克拉伦享受与球员们更直接的场上工作，但这对他的身体造成了损耗——在过去三次集训中，出现在训练场上协助的一直是伊恩-伯奇诺尔，而非麦克拉伦本人。这也是他决定辞职，而非带领牙买加队参加明年三月的洲际附加赛的部分原因。牙买加在附加赛半决赛中抽中了新喀里多尼亚，如果获胜，他们将在决赛中对阵刚果（金），争夺明年北美世界杯的入场券。

当然，这位英国人迅速辞职的一个主要因素是与球迷之间的隔阂。这种隔阂在与库拉索队的比赛中逐渐升温，并在终场哨响时爆发为愤怒。球员们与球迷甚至警察发生了口头冲突。在那之后，继续执教将变得十分困难。于是，惊讶之情贯穿了麦克拉伦的牙买加任期始终。

他当初离开曼联前往加勒比海地区就令人震惊，尽管气候上的转变可以理解。而当牙买加足协主席迈克尔-里基茨在国家体育场的通道里告诉记者，麦克拉伦的辞职请求已被接受时，人们脸上同样写满了惊愕。

片刻之后，麦克拉伦走进一间狭小的新闻发布会房间，在桌子后坐下，抬头看着站着的媒体和电视摄像机，宣读了他的声明。他事先草草写下了一些想法，在谈到需要进行“深刻反思”并决定为明年三月的比赛引入“新的活力和不同的视角”时，他眼含泪水。麦克拉伦没有接受任何提问，这让人想起2016年欧洲杯后罗伊·霍奇森离开英格兰队的情景。霍奇森当时输给了冰岛，而库拉索刚刚取代冰岛，成为晋级世界杯的最小国家。

这位前米德尔斯堡主帅当然早已尝过国际赛场失利的滋味——2008年未能带领英格兰队晋级欧洲杯。可以合理地推测，当他在赛前夜被问及他在场边的冷静是否会被误解为自满时，他提到职业生涯中曾遭受“嘲讽”，那段记忆就在他脑海中。“你们想来我们的酒店和会议室看看吗？那里绝无自满，”他说道。

当VAR在伤停补时阶段推翻牙买加队获得的点球判罚，看台上陷入一片混乱时，麦克拉伦在场边依然坚忍，他的沉稳与球迷们情绪的跌宕起伏形成了鲜明对比。

在执教牙买加期间，麦克拉伦承担的责任远不止球队选拔。了解内情的消息人士（他们要求匿名以保护自身立场）解释说，他的角色后来还涵盖了后勤事务。有几次，当球员和工作人员需要预订机票和酒店时，他亲自介入并支付了费用。

去年九月，在世界杯资格赛第二阶段开始时，牙买加足协告知球员，他们将不再承担球员往返牙买加航班的商务舱升级费用。此前，球员的比赛津贴本应用于支付长途旅行的费用，但这项福利被取消了。结果，球员们只能自己承担额外费用，以确保在长途飞行中能够躺卧休息。

有一次，牙买加足协起初不同意召入杜安-理查兹，作为因伤离开十月份集训队的德马莱-格雷的替补。最终，在他的经纪人克雷格-巴特勒支付了机票费用后，理查兹才在比赛前一天飞往库拉索与球队会合。牙买加足协后来将这笔钱退还给了巴特勒。

接近球队的人士表示，牙买加足协的工作人员缺乏办理签证和规划路线的专业知识，有时为了降低成本会选择多次转机的路线。

财务问题也是辛普森——麦克拉伦的前助手——在八月份离职的核心原因。他起初被牙买加足协拖欠工资，直到他接到邀请加入美国青年队教练组后，工资才得以补发。

当麦克拉伦请求让理查德-哈蒂斯（麦克拉伦在2022至2024年间在曼联共事过两年的同事）接替辛普森，在世界杯资格赛集训期间担任助理教练兼守门员教练的双重角色时，这一请求被牙买加足协拒绝了。于是，麦克拉伦自掏腰包支付了哈蒂斯的机票和酒店费用。哈蒂斯至今仍未收到任何工资。

牙买加足协在过去几年里累积了债务，这影响了其决策。世界杯晋级本可以彻底清偿这笔债务。国际足联尚未确定2026年世界杯的奖金数额，但在2022年，总计4.4亿美元（按今日汇率计算约合3.36亿英镑）的奖金池根据各队的晋级情况在32支球队间分配。

在麦克拉伦执教期间，牙买加足协改善了训练标准，升级了训练设备，并且不再在板球场上进行训练。但广泛的足球技术应用，如GPS追踪，仍然缺失。

此外，还有关于应该选拔和征召哪些球员的内部斗争。管理层中的一些人有自己的偏好并会进行沟通，而关于部分球员违反宵禁的故事也依然存在。私人厨师里卡多-赫普金斯在周二比赛后在社媒上发文称，他在周日晚上直到凌晨两点，看到三名球员出现在金斯敦的Raw Bar，而周一上午十点就有训练课。当The Athletic就此询问牙买加足协时，他们并未提出异议。

将出生成长于牙买加本土的球员与那些终生生活在海外后被招募入队的球员融合起来，是另一项挑战。麦克拉伦曾怀疑牙买加本土的人才是否优于欧洲，但接近球队的其他人则认为，如果他在牙买加待得更久，本可以发现未开发的优质球员。麦克拉伦通常只在集训开始前几天从他位于约克郡的家中飞抵牙买加。

这些纷繁复杂、需要兼顾的事务，正是前任主帅海米尔-哈尔格里姆松去年夏天与麦克拉伦通电话时，警告他无法在位超过两个月的原因。

许多牙买加人觉得，他们的排名本应高于库拉索。库拉索在前荷兰队主帅迪克-艾德沃卡特的带领下，广泛利用荷兰足球体系。他们是一个仅18.5万人口的国家，而牙买加的人口大约是他们的15倍。

然而，麦克拉伦的球队在周二的比赛中举步维艰。场地状况糟糕，限制了传控足球的发挥，一些牙买加球员看起来也很紧张。

麦克拉伦对执教牙买加的兴趣源于他参与的一项国际足联倡议。该项目是在新冠疫情后，由温格委派他考察全球青年球员培养途径，牙买加是他负责的国家之一。

拉维尔-莫里森（已为牙买加出场21次）去年在一个播客上提到，当两人在2021-22赛季于德比郡共事时，麦克拉伦曾告诉他，自己有朝一日会执教牙买加队。

他击败了史蒂夫-布鲁斯和达伦-摩尔获得这份工作，并且因为一段视频而走红，视频中他说了一句“搞定它”，这是一位同事早些时候用来问候他的话。麦克拉伦对于尝试融入当地方言以建立联系的做法并无歉意。

他此前也曾在重要时刻经历心痛。最明显的例子是英格兰队输给克罗地亚，还有他执教德比郡时在升级附加赛决赛中负于花费重金组建的女王公园巡游者，那次失利同样痛苦，尤其是在麦克拉伦带领球队踢出了精彩足球（包括在温布利的那场决赛）之后。

然而，他也在关键时刻体验过喜悦，例如作为弗格森爵士的助理，在巴塞罗那那个难忘的欧冠决赛之夜，见证了曼联历史性的三冠王伟业，以及更近期的，在足总杯决赛对阵曼城的比赛中支持滕哈格。他对那天量身定制的战术方法也有所贡献。

了解他的人表示，尽管存在种种问题，他依然对足球充满热情，并认为自己可以成为一位年轻主教练的优秀副手，或者凭借在中北美及加勒比海足联地区积累的经验，非常适合担任俱乐部的技术总监。

在他的职业生涯履历上，带领特温特队赢得荷甲冠军和带领米德尔斯堡赢得联赛杯的成功，与在纽卡斯尔联和诺丁汉森林的艰难时期形成了平衡。

虽然麦克拉伦带领球队直接晋级世界杯的梦想暂时破灭，但他过去18个月所执教的这批球员，仍有可能闯入在美国、加拿大和墨西哥举行的世界杯。