范德芬：对切尔西的比赛确实很沮丧，我们需要一场积极的表现

欧冠联赛阶段第4轮，热刺在主场4-0战胜哥本哈根。赛后，范德芬在混合采访区接受了采访。

跟我们详细说说那个进球吧，很多人都想起了五年前孙兴慜对阵伯恩利时进的那粒类似进球。

是啊，我知道那粒进球，确实很精彩。今天我在自己的禁区拿到球，开始带球后，每次都能看到前面出现空档。有那么一瞬间，周围有对方球员逼抢，但我还是突破过去了，然后就看到通往球门的道路完全敞开了。我当时就想“好吧，继续带球，必须把这个球打进”。说实话，射门的那一刻，我心里只有一个念头“一定要得分”，幸好真的做到了。

上个赛季对阵埃弗顿的时候，你也有过一次类似的长途奔袭，但最后把球传给了孙兴慜，对吧？这次你脑子里是不是就只有“射门得分”这一个想法？

没错。上次对阵埃弗顿那次，我前面还有几名防守队员，所以选择了传球。但这次突破防守队员后，前面完全是空的，所以我就想“不行，这次得自己来”。

听说你年轻时是踢前锋的，今晚是不是旧时的前锋本能又发作了？

嗯，也不算本能吧，不过说实话，这次射门确实处理得不错。我年轻的时候确实踢过前锋，但当时真没想着这事儿，就是单纯想把球打进。

你现在已经进了6个球了，本赛季剩余比赛的目标是多少？15个还是20个？

呃，不。说实话，6个球已经很多了。我不知道最终能进多少，但希望这个赛季能进更多球。而且这个进球来得正是时候，对吧？

是啊，当时热刺正需要巩固优势，而对手也在发起反扑。

嗯，没错，那个时候确实挺难的。当时我们少打一人，比赛还有30分钟左右。对手肯定会趁机猛攻，所以能打进第三个球真的很关键——虽然没彻底锁定胜局，但拉大了分差，让局势更有利。

上次对阵埃弗顿进两球后，你和托马斯-弗兰克热情拥抱了。今晚又拥抱了一次，是不是因为之前对阵切尔西的比赛太让人沮丧，你们赛前聊过要放下包袱？

对，对阵切尔西的比赛确实很沮丧。那是一场主场德比战，对我们和球迷来说都意义重大，但我们全队表现得都不好。所以我们真的需要用一场积极的表现反弹回来，我觉得今晚我们做到了，而且踢得非常出色。

你有没有惊讶于哥本哈根队在比赛中没制造太多威胁？

我觉得我们踢得确实很好。哥本哈根是一支不错的球队，当然，在我们的主场比赛，对他们来说可能本来就不容易，客场作战的难度会更大。今天我们的发挥很出色，即便后来少打一人，他们也没创造出什么真正的得分机会。