特拉普：重返巴黎就像回家一样；加盟巴黎FC不意味着退居二线

近日，35岁的德国门将特拉普接受了《队报》记者的专访。他神情轻松，笑容满面，用流利的法语侃侃而谈。对于重新回到这座他深爱的城市、签约巴黎FC的决定，他有许多想法想与外界分享。

是什么促使你决定加盟巴黎FC？

有几个原因。首先，我希望在合适的时机离开法兰克福。今年我们晋级了欧冠，过去还曾赢得了欧联杯（2022）。我的目标，甚至可以说是一个梦想，就是在俱乐部处于最高峰时离开。其次，就是巴黎FC的计划。

能具体谈谈这个项目吗？

这是一项非常有雄心的计划，让人兴奋。无论是股东还是他们的愿景，都非常吸引我。从一开始就成为这支球队、这个项目的一部分，对我来说很重要。我能把自己的经验和能力带给球队和俱乐部，这让我很有动力。重返巴黎，就像回到家一样。适应过程非常快，因为我一直在这儿保留着自己的公寓。

你签约前和安托万-阿尔诺有过交流吗？

当然。当你看到他与家族取得的成就，会感到非常佩服。你知道，只要他参与的事情，都会全力以赴，而且做得很出色。得知他参与这个项目，我感到很放心。因为他不是那种只投入资金的投资者，而是真正热爱足球的人。他有宏大的视野，也懂得循序渐进。另外，红牛集团在足球上的经验与阿尔诺家族的资源结合，是完美的组合。

你与主教练吉利的第一次交流如何？

他是我在俱乐部的第一个接触对象。我们的交流让我深受触动，无论是他想要的比赛风格，还是他对球员的尊重和信任，都让我印象深刻。他是个非常出色的人，我很快就感到我们之间会有良好的合作。

外界有传闻说你同时是LV的模特，这是真的吗？

（笑）说我是LV的模特，这完全是胡扯。不过，将时尚、商业和足球结合在一起，我确实已经做了很多年。毕竟，当你考虑退役后的生活时，必须清楚自己对哪些领域感兴趣。我现在已经与一家德国服装品牌合作。有像阿尔诺家族这样的股东，也让我看到了更多的可能性。但目前我只专注于足球，这些都还太遥远。

外界对你以替补身份加盟感到惊讶。

我和教练谈过我们的想法、俱乐部的方向、我在球队中的角色和能带来的帮助，我们很快达成一致。从一开始就参与俱乐部的建设，既令人兴奋又充满挑战。但这并不意味着我来这里是为了退居二线。相反，我现在训练得更努力，为的是激励和推动其他人进步。经过十五年主力生涯后不再上场确实不同，但我不太去想这些。我更关注自己能否全力以赴，保持高质量训练，用经验帮助球队，让教练知道我随时可以上场。同时，我也在帮助恩坎巴迪奥。

你如何评价恩坎巴迪奥？

我们交流很多，配合很好。他是个很棒的小伙子，性格开朗，愿意倾听，也很勤奋。他天赋不错，现在只需要通过比赛积累经验。他已经有过精彩表现，比如9月14日对布雷斯特的比赛中，他的扑救帮助球队拿下胜利。

你认为巴黎FC的项目与当年巴黎圣日耳曼的建设有相似之处吗？

我感兴趣的是能亲身经历巴黎FC的发展，从起步阶段开始，与大家共同成长，并有一天能说：我们从一开始就在这里。我加盟巴黎圣日耳曼时，那个项目已经启动四年了，方式有所不同。当时他们引入贝克汉姆、伊布拉希莫维奇等巨星，是为了品牌和形象。现在的巴黎FC更像如今的巴黎圣日耳曼，没有超级球星，但有优秀球员、年轻人和经验丰富的老将。这里的团队氛围非常棒。

你如何形容俱乐部内部的氛围？

很难说这是我经历过的最好的氛围，但绝对是特别的。在来之前，我和马克斯-洛佩兹聊过。他告诉我，你会很容易融入，因为这里的氛围真的很好。所有球员都很热情，会立刻欢迎你，主动交流。没有小团体，我们是一支真正团结的队伍。

可以说你是个“巴黎人”了吗？

这么说可能有点夸张，但我一直与巴黎保持联系。我在这里有公寓，周末经常回来。巴黎是世界上最美的城市，这里应有尽有，可以娱乐，也能安静休息，生活丰富多样。这也是我知道自己能快速适应的重要原因。

你在巴黎最喜欢哪些地方？

我总喜欢探索新的地方。我喜欢我现在居住的区域，也很喜欢玛黑区和艾蒂安-马塞尔。不管你走到哪里，都会被那些充满历史的美丽建筑吸引。能在这样一座城市踢球、生活，是一种真正的特权。

你在巴黎圣日耳曼时期有遗憾吗？比如那场“逆转之夜”？

那是我职业生涯的一部分，也让我学到了很多。我并不觉得遗憾，也许只是刚到巴黎圣日耳曼时应该更开放、更自信一些。突然间，我身边都是巨星，他们的个性和球技同样重要。而我性格比较内向，可能应该更果断一点。那时我年轻，这是我第一次出国踢球。而且在那支球队中，门将的工作量其实很少。

未来退役后，你会考虑留在巴黎FC工作吗？

我们还没有谈过，但确实有很多人问我退役后的打算。我几乎可以确定我不会当教练（笑）。不过担任经理或体育总监，我很感兴趣。如果将来我们能有机会交流、产生共鸣，这绝对是我能想象的方向。但现在还早，我现在只专注于当下的比赛。