伊斯科：足球和电影很像，都是纯粹的表演

足球正在革新。如果说塞尔希奥·拉莫斯敢于涉足音乐，那么伊斯科·阿拉尔孔则迈向了电影界。《于无声处》（En silencio），这部讲述他严重受伤及康复过程的纪录片，已在圣塞巴斯蒂安国际电影节全球首映。这部从内部视角讲述的私密故事，由他的伴侣、女演员萨拉·萨拉莫执掌镜头。而这一切，都在无声中进行。

（视频：《于无声处》预告片）

俗话说“于喧嚣中归于沉寂”（El silencio frente al ruido）。片名是源于此吗？

萨拉·萨拉莫：正是如此。这既与影片中发生的事情有关，也与伊斯科的性格有关。它讲述了一个当周遭一切喧嚣时，却在沉默中工作的人的故事。

是谁决定拍摄这部影片的？

伊斯科·阿拉尔孔：其实，这是皇家贝蒂斯的提议。他们想为我的康复过程拍一个短片，那时我就想到了萨拉。她和我住在一起，我觉得她是讲述这个故事的完美人选。

拍摄的一天是怎样的？你们是会提前计划，还是直接“开机！”就开始拍了？

萨拉·萨拉莫：有两种拍摄方式。一方面是事先准备好的内容，但另一方面，有些时刻我就是需要记录下正在发生的事情，因为它对整个故事很重要。当然，那未必总是最佳时机……

合作过程中，你们从对方身上学到了什么？

伊斯科·阿拉尔孔：这是一次全新的体验。尽管有情侣间常见的摩擦，但我们很享受这个过程。我很高兴能近距离看她工作，看她如何处理事情，看她是多么有条不紊。她从不放过任何一个细节。我非常自豪。

萨拉·萨拉莫：既然他这么夸我，那我就要说，你上镜效果非常好。所有人都这么说。用不了多久，他就要抢我饭碗了。

你们认为足球和表演有相似之处吗？

萨拉·萨拉莫：是的，归根结底我们都是为了娱乐大众。人们去看足球或看电影，是为了放松，为了感受激情。

伊斯科·阿拉尔孔：不同之处在于足球要嘈杂得多。在电影院，观众是安静的，但在球场里……

萨拉·萨拉莫：即便如此，这两个领域背后都有一种场面调度，一场表演。

在多诺斯蒂亚-圣塞巴斯蒂安感觉如何？你们是在贝蒂斯3-1击败皇家社会之后来的……

伊斯科·阿拉尔孔：（笑）是的。我来这里打过很多次比赛，但都没时间逛。这次我终于能散散步了，虽然时间不长，但我觉得这座城市非常漂亮。希望以后能更好地了解它。

（视频：伊斯科亮相圣塞巴斯蒂安）

您和皇家社会的关系如何？

伊斯科·阿拉尔孔：我们交手过很多次。皇家社会和我们贝蒂斯是直接的竞争对手，但对我来说，体育是需要去享受的，这超越了竞争关系本身。

如果你们必须交换职业，会选择做什么？

萨拉·萨拉莫：我会当教练。

为什么？

萨拉·萨拉莫：我发现这和我的职业有很多相似之处。就像指挥一个管弦乐队，或者像拍电影一样：看看你手头有哪些牌，然后思考如何让每个部分都发挥出最佳水平。你呢？（问伊斯科）

伊斯科·阿拉尔孔：我？我没那么确定。你觉得呢？（问萨拉）

萨拉·萨拉莫：你肯定会是主角（笑）。我们在Covid期间就一起拍过一个剧。他在镜头前很自在，但他最受不了的是漫长的等待。在片场需要等很久很久，感觉一生都在等待……

伊斯科·阿拉尔孔：我嘛，偶尔演个小角色，不怎么露脸的那种……

伊斯科·阿拉尔孔明年有可能作为演员捧起一座银贝壳奖（圣塞电影节最佳演员）吗？

伊斯科·阿拉尔孔：不，不！这个奖应该给她，她更值得拥有。