阿尔特塔：萨利巴参加了训练；对阵澳波的比赛将非常艰难

北京时间9月13日，英超第4轮比赛，阿森纳将主场对阵诺丁汉森林。阿森纳主帅阿尔特塔出席了赛前新闻发布会。

很高兴再次见到你。你这段时间有没有好好休息？有没有抽出点时间休假？

是的，休息了一段时间，也做了一些工作，回顾了我们赛季前半段的表现，然后当然也观看了所有国脚们的比赛，而且他们大多数人在各自国家队都取得了非常成功的成绩。

我希望所有人都健康归来，可以参加比赛。

是的，和上赛季很不一样，所以我很满意。他们上场时间很多，在比赛中也发挥了重要作用，每个人都表现得很好。

就我们在​​国际比赛日之前知道的伤情而言，我注意到萨卡昨天没有出现在训练的拍摄部分。

是的。萨卡缺阵了，现在还在缺阵，他正在努力尽快复出，但我们必须尊重他的复出进程。萨利巴今天参加了训练，其余的我们正在等待，本-怀特也一样。

还有本-怀特吗？

是的。

他昨天参加了训练？

是的，他的情况还好。

就萨卡而言，他是有机会出场，还是会缺席？

他会缺席。

接下来就是大赛了，显然有欧冠，然后下周末还有与曼城的比赛。你有没有考虑让他参加这两场比赛呢？

再看看吧。他的恢复推进得非常好。现在是非常专项的训练阶段，等我们增加负荷的时候，就看看他的反应如何。

他并没有被排除出下一场或者再下一场的比赛名单，对吧？

还没有。

那萨利巴呢，今天会不会训练？

他今天会训练。所以我们得做个决定，看是否让他出场。

这可是好消息。

没错，非常好的消息。

国际比赛日之前你没法谈论一位球员，因为他还没被签下，但现在他已经加盟了。他是因卡皮耶，对吗？

你拼写得很好，嗯。

跟我们谈谈他，以及为什么你想要他。

嗯，这是一个我们关注了多年的球员，现在终于把他签下了。当然我们也有基维奥尔离队，我们需要在那个位置填补一名球员，能在我们已有的基础上再提升。他能踢不同的位置、不同的阵型；而且以他的年龄已经有很多经验。所以能拥有他我非常非常高兴。

如果被选中，他是否已经可以出场？

是的，他已经准备好上场比赛了。当然他只跟我们训练了两天。他刚刚跟国家队有一次长途奔波，最后一场对阵阿根廷的比赛很成功。但总体而言他可以出场。

波斯特科格鲁要重返酋长球场了。他此前四次尝试击败你的球队都没成功，最近三次都输了。你觉得这次他带着这支新的森林队会不一样吗？

我觉得安吉最大的优势在于他一直以来的风格。他已经为这支球队留下了自己的印记，他的比赛风格非常清晰，DNA也非常清晰。比赛非常精彩，我从他身上学到了很多，这将是一场非常艰难的比赛。

你说一切都一样，这就是我们，伙计。但很显然，他在赛季末也在调整那支热刺的踢法，踢出不同的足球风格，最终赢得那座奖杯。你是否预计他现在会根据这套新球员去做调整，相较于我们对他风格的既定印象？

我不知道，我也无法控制这个。所以很明显，他做出了去森林的决定，因为他肯定相信用他手下这些球员，他可以做他想做的事，并再次取得成功。但显然，如果努诺担任主教练，我们的预期会大不相同，因为他已经在那儿很久了，很清楚自己想做什么；而安吉在那里待的时间不同，肯定会有一些不同的地方。

作为主教练，当对手可能一直在为另一位教练做准备，然后突然换了主帅，这会给你带来怎样的启发？

那就意味着你必须更多地关注自己，不断提升，把比赛掌控在你的手中。毕竟现在即便你了解那位主教练，比赛的场景也可能在第5分钟、第20分钟、第60分钟就发生变化。我的意思是英超当下的灵活性、理解力和准备工作都是如此。你在前5分钟预期到的画面，到了95分钟很可能不一样。我们每天准备的就是这些。

埃杜也将回到阿森纳。

是的。

普遍的看法是，你们刚刚经历了史上最好的一个夏窗，基本拿下了目标球员，而且主要是迅速、顺利地完成了引援，这显然得到了球队老板和新招募团队的支持。自从他离开后，你们的状态是不是好了一些？

我对埃杜很满意。我认为埃杜在这家俱乐部做了非常出色的工作，尤其是在他加入时俱乐部所处的境况下，为俱乐部的转型做出了巨大贡献。后来他决定离开，贝尔塔则在截然不同的环境下来到俱乐部，同样做出了令人难以置信的贡献。所以，当你有两位水平如此之高的人、而他们都很优秀时，没必要去比较。

你说在国际比赛日你回顾了赛季的上半段。就目前阶段而言，你对球队目前的状况满意吗？

我本来想要9分，而不是6分。我认为斯洛特在赛后很好地解释了那场比赛，如果我们踢10次，可能8次是平局，一次是阿森纳赢，这一次是利物浦赢，一次神奇时刻决定了那场比赛。

我们想要更多，我们想赢下更多那样的比赛。同时在回顾我们所做的一切以及我们所处的状况时，不仅是踢法，在其他方面也仍有提升空间。这很好，因为球队已经处在非常高的水平上。

这个间歇期来得是不是不是时候？你想马上回去比赛吗？

是的，百分之百。你知道，输球之后你想在接下来三天内就有比赛，把它从脑子里清掉。但现实如此。与此同时，我看看球员们在国家队的情况，看看他们的成长、他们在各自球队里的角色、他们在每一场比赛产生的影响，我为此感到自豪。因为他们可以输一场球，然后去国家队再次点燃自己，并且发挥出色，而且大多数人都赢了球，并且在胜利中发挥了重要作用。

但在此之前，你们在酋长球场有一个非常积极的结果。本赛季把酋长变成堡垒有多重要？

这就是我们想要的。我们对阵利兹踢了一场非常精彩的比赛。和森林的比赛肯定会非常不同，但这是经历了10天之后在我们主场的比赛，我们对此充满期待。

想谈谈梅里诺，他在国际比赛日期间打进了四个球，包括生涯首个帽子戏法。他有跟你提出明天踢前锋吗？

没有，但他是从中场位置做到这些的。梅里诺确实有这样的能力。在利物浦比赛之后，有些评论说我们以三名防守型中场出战，我想那就是对当时的叙事吧。

但当梅里诺以进攻型中场身份上演帽子戏法时，我不知道上一个以进攻型中场身份打进三个球的比赛是何时。所以当你输了一场球时，去学习认知这件事是很有意思的。但更重要的是分析和理解你球员的能力，以便根据你每天所了解的情况做出决定，这也是非常清楚的。

很高兴看到波斯特科格鲁重返足球界，很高兴看到伟大的人物。

我觉得非常好。我总是很享受他的性格、为人、他所传达的东西、他给足球带来的东西，也让我们从中学习。所以，非常欢迎他回归。

你提到他的球队踢球风格、他们的DNA。不过，正如我们这周在英格兰队身上所看到的，大家开始更多打长传，掷界外球更远。其实你们一个赛季以来也一直在这么做。你们通过定位球打进很多球，也做了多样化。你觉得现在在英超只拥有一种踢法、一个所谓的DNA足够吗？

我不知道你说的DNA是什么。那是什么意思？是指他们控球的时候？他们控球，球离门将很近的时候；他们在高位逼抢的时候；他们在禁区的时候；他们掷界外球的时候；什么DNA？这得看情况。所以是的，教练和球员们会调整他们的踢法、思考方式，会针对这些微调。也会试着维持某些方式和某种比赛取向。

那跟我说说你的DNA吧。你的阿森纳的DNA。

我们可以去做个验血，然后你就能看到我的DNA。

戴维-拉亚将在对阵森林时为你完成第100次各项赛事出场；41 场零封，接近 50%。这挺不错的吧。

挺不错的。他在俱乐部历史上是最好的门将。这太不可思议了，我带他来的时候真的非常激动。所以这也是一种视角。随着几个月、几年过去，回顾过去并反思也很好。

你说得对。人们当时确实在想你为什么要把他带来。

不，这不是我，是我们做了这件事。当然在大家的帮助下，我认为他对球队产生了巨大影响。所以祝贺他，因为在这段时间里他所做的一切都非常出色。

我想谈谈马杜埃凯，顺便说一下，他刚刚成为英格兰队的明星球员。我知道你在看西班牙队的比赛，但英格兰队也赢了两场。他一直是英格兰队的明星球员。萨卡回归后，这会给你带来一些麻烦吗？

是的，我希望如此。当他们回来时，大家都保持在最佳状态，马杜埃凯也一样，但这正是我们想要的。我很高兴拥有他。我回顾了他在国家队所做的一切，也和图赫尔聊过，他对此非常满意。所以他真的很棒。他现在状态真的非常好。

我能问一下哈弗茨的情况吗？他目前状态如何？什么时候能恢复健康？

是的，他看起来状态很好。我的意思是，他现在恢复得很自如。他开始给膝盖施加压力，也开始做一些动作了。当然，正如我之前所说，我认为他需要几周到几个月的时间才能康复。但我了解哈弗茨，所以无法给出具体的康复时间表，因为我知道他会尝试做什么，热苏斯也一样。所以我认为他正处于一个不错的时段。去做那个手术对他来说是个非常艰难的决定，但我认为那是必要的，而且是医疗团队说服他去做的正确决定。

现在转会窗关闭了，所有球员也都从国家队回来了。这可能是你第一次真正把全队都聚在这儿。你对此感觉如何？队内竞争水平如何？

我很高兴，因为整个夏天、整个季前赛期间，有很多未知数，有些球员并不真正清楚自己的角色、自己的未来。最终我们设法完成了我们想做的事。也借这个机会感谢一些在效力多年、为俱乐部和球队做出巨大贡献后离开的球员，祝他们一切顺利。现在我们的情况很明朗了。至少到明年一月，我们都会保留这套阵容。我对此非常满意。

现在转会窗口关闭了，我想现在的工作重点是留住现有的球员。那么，关于萨卡和萨利巴的未来和合同的谈判进展如何呢？

这永远不会停止。但我认为俱乐部与贝尔塔以及经纪人之间的合作非常非常好。我认为好的方面是球员们想留在这里，并且希望在未来几年成为俱乐部历史的重要组成部分。这总是积极的。接下来由贝尔塔来推进，看看我们能走到哪一步。

我能再确认一下萨利巴的情况吗？你说他训练过吗？

是的，他今天训练了

这是他回来后的第一次训练吗？

他今天进行了训练。

我还注意到在休息时间你和史蒂夫-科尔进行了交谈。他谈到了一些很有意思的事情，他提到一个挺有意思的点，团队需要一个joker（活宝/奇兵）。

你是说关于Dennis Rodman的那段？

嗯。我只是想问，从足球的角度，而不是性格层面，在球队里是否有joker的空间？

我不知道在当下这个社会、这个行业、现在的足球里，还有没有地方容得下这种玩笑。我不知道那样是否会被尊重、是否会被看作对团队有积极作用。我觉得功劳也应该归于Phil Jackson，他如何管理那样的性格。你可以随便给它命名。

但当需要竞争时，他帮助他们赢得了重大冠军，而且起到了关键作用；主教练以非常聪明的方式处理了他的性格，让他发挥出最佳水平。归根结底，你怎么称呼都行。我们有19个不同国籍，26名不同的球员，我们必须适应他们。我愿意让他们发挥出最好的水平。

这么说吧，我指的是他做事风格有点特别。你觉得这样的球员在足球场上还有发展空间吗？这不仅仅取决于他们的个性和能力。

你是说球员，对吗？

是的。

尤其是当他在客场表现出色，而且能胜任他需要做的事情以及在队内的角色时，他是联赛里最好的球员之一。因此，你得有人能用不同的方式帮助你赢得比赛。

我想回到你刚才提到的关于利物浦比赛结束后大家的看法。那场比赛，你们球队的射门次数更多，预期进球数也略高一些。你认为为什么大家对你们球队的看法是消极的？因为自从那场比赛之后，大家似乎都在谈论这个话题。

我不知道，因为我不看那些。但显然，在回顾和分析了这场比赛之后，我发现这与我之前的观点截然不同。你必须尊重每一种观点。归根结底，赢了或输了，大家的看法都会不同。就这样。你要接受这一点。

顺便问一下。转会窗口期快结束的时候，你们可能已经在每个位置上都拥有了两名顶级球员。这真的是教练的梦想。但是，你们要如何让他们都满意呢？

和其他顶级球队一样，没什么不同。所以这就是我们要做的。

你之前提到球员们目前的比赛状态与上赛季不同。你认为以目前的阵容，你们是否更有能力应对国际比赛日期间断断续续的比赛？

以何种意义进行谈判？

就像球员的可用性以及能否让所有人顺利度过接下来的这段时间。

是的，当然。我认为这就是我们所做的，因为去年我们在某些位置上的储备不够。现在我认为我们有了更好的阵容深度和质量，选择也更多了，因为有些球员可以打两三个不同的位置。这很棒，会给我们带来很多不同的选择。

关于波斯特科格鲁，他有非常鲜明的踢法，这和森林过去的踢法很不同。所以是否很难预判明天你们会面对什么？

比赛一开始，到了第五分钟，我们就会非常清楚地看出他们想做什么。我们已经为此做好了准备。

从更广泛的冠军争夺战来看，利物浦显然在转会窗口关闭前签下了伊萨克。您认为这会对整个冠军争夺战产生什么影响？

嗯，他们毫无疑问是最强的。他们可能签下了当今欧洲转会市场上最具决定性的两名球员，而且他们在招募方面做得非常出色。他们本来就很强。但我认为我们需要关注自己、做我们该做的事情。从我们的能力层面出发，看看我们该如何超越他们，仅此而已。

我想快速问您一个关于教练的问题。在您担任主教练的五年里，球员们总体上都在变化、进步，球队的体系也一样。我想现在大家正在讨论一些球员，他们在几个赛季前达到了巅峰，但最近几个赛季他们的表现可能略有下滑。作为一名主教练，当球员经历了一段巅峰时期，但最近他们的表现却略有下滑时，您该如何应对这种情况呢？

这种情况通常会发生，尤其在进攻球员身上，考虑到他们提供的帮助。但这是非常多变的事情，你必须认识到这一点。首先，审视一下自己。如果你做的一些事情不足以提升他们的实力，或者不足以让他们处于一个能够更好地发挥自己能力的位置，或者让他们有更好的机会发挥自己的特质，那么要和他们沟通。这在足球比赛中很正常，尤其是对于那些需要创造机会的进攻球员来说。

从教练的角度来看，你是否担心对球员进行过度指导？

会的，也可能是指导得不好。这就像球场上的沟通。你可以说，不，我希望你们指导。要指导，但要指导得好。因为指导得不好是一件很糟糕的事情。与其保持沉默或者指导得不好，不如不指导。所以这始终是一条非常重要的底线。

就马杜埃凯来说。你之前提到过他，但显然当他即将加盟阿森纳的消息曝光后，球迷们有些不满，诸如此类。我只是想问问你对他的表现有多印象深刻，比如他代表英格兰队进球时，能够挡住对方的射门，然后开始横传。这在精神层面上有多令人印象深刻？

我能谈的是我所看到的、所经历到的。我认为我们的球迷从第一天起就给了马杜埃凯非常棒的欢迎。所以我不知道人们还会用其他什么方式表达他们的不满，但我们的球迷表现得非常出色，而且这是应该的，因为他是一个很不可思议的球员。

关于冠军争夺战的问题，我想问一下，今年阻止利物浦有多难？

这不是利物浦的问题，而是整个联赛的问题，要保持如此稳定的状态并赢得足够多的比赛以赢得英超联赛冠军是多么困难，这对我们所有人来说都将是一段漫长的旅程。

就热苏斯而言，他没有入选欧冠联赛阶段的大名单，我想这让一些人感到意外，因为我们看过他在球场上带球训练之类的视频。这个决定背后的考虑是什么？他距离复出还有多远？

他经历了一次重大手术，康复将耗费许多个月。在和医务人员讨论过，了解了我们的赛程安排之后，我们决定让他在12月到1月之间复出，就像我们过去对待其他球员一样。希望我们判断错了，他能更早回来。但目前给出的预估很明确。

大概在12月，他会开始和球队一起训练？

我们计划在那个时候让他开始与球队一起训练。