凯恩：对手扳平比分后我告诉小伙子们要冷静，我觉得我们做到了

北京时间8月28日，拜仁在德国杯第1轮比赛中3-2淘汰韦恩威斯巴登。拜仁前锋凯恩本场比赛完成了梅开二度以及罚失1粒点球。赛后凯恩接受了ESPN采访。

哈里，你们晋级下一轮了，但对拜仁来说，这似乎仍然是一个喜忧参半的夜晚。你会如何总结？

是的，当然，每当你浪费两球领先的优势时，总会引来质疑。但总的来说，在95%的比赛时间里，我们都控制着局面。我们在上下半场都有很多很多绝佳的机会，你知道，我们本应该3-0、4-0甚至5-0领先。但这就是杯赛。

如果你不能彻底击败这些球队，他们就会凭借势头反击，他们抓住了仅有的一次机会，并把握住了，然后，你知道的，比赛的势头在10分钟内发生了转变。但小伙子们展现了良好的品格，我们必须再次振作起来，并最终取得了结果。无论是5-0还是3-2赢球，结果都是一样的，我们进入了下一轮。但我们当然必须从中吸取教训，并且要从中总结经验。

今天发生了一件非常罕见的事情，你也知道我要说什么，你罚丢了点球。当时你在想什么？从你的角度来看，发生了什么？

是的，守门员做了一次精彩的扑救。我只是没有完全按照我想要的方式罚球。那个高度对他来说很舒服。我发力了，但是球既不高也不低，就在中间位置，他完成了一次漂亮的扑救。这当然不理想，当时比赛是2-2平，势头再次转向了对他们有利的一方。但是我总是说，你知道这是比赛的一部分。在一场比赛中获得两个点球从来都不容易。我需要更努力地训练，变得更好。

我猜，一场比赛里罚两个点球，对一名前锋来说是很难准备的。

是的，但我会准备，因为我已经遇到过很多次了。所以就像我说的，我按照我的常规方式来。我做了我通常会做的一切。只是没有完全按照我想要的方式执行。

你仍然打进了两球，包括制胜球。同样让我印象深刻的是，当韦恩威斯巴登队庆祝他们第二个进球时，我看到你试图召集队友。你当时在说什么？在肢体语言上又想传达什么？

是的，我的意思是保持冷静。几年前我在杯赛中也遇到过类似的情况，结果我所在的球队被淘汰了，我们在最后一分钟丢了球。即使在比赛快结束时，我也在告诉小伙子们要保持冷静。

我们显然是更强的队伍，在30分钟里我们有足够的机会去赢得比赛。幸运的是，我们最后得到了那个机会，并且能够终结比赛。但是你必须从往年的经历、过去的错误中学习，我觉得我们今晚做到了。当比分变成2-2时并不容易，我们本可能轻易地赢下比赛，试图疯狂进攻就会变得不稳定，但我们保持了冷静，控制住了节奏。