埃贝尔：英超和沙特的财力远超德甲，他们的开价我们无法匹配

北京时间8月23日，德甲联赛第1轮，拜仁将在主场对阵莱比锡。早些时候，拜仁俱乐部体育总监埃贝尔出席了赛前新闻发布会，他谈到了德甲联赛本赛季的整体实力及球队的未来规划问题。

德甲联赛的整体水平是否会因流失很多关键球员而变弱？

“德甲的水平其实并没有下降。只不过英超和沙特联赛的财力更为雄厚，他们能开出我们无力承担的价码，而且也能承受负净支出（总支出超过总收入）的状况。我们则必须量入为出，预算始终是需要重点考量的议题。显然，钱在足球领域里扮演着举足轻重的角色。”

“我们进行了谈判，也和球员进行过沟通，我们从来没有因为德甲联赛缺乏吸引力而被拒绝过。问题只出在财务层面。英超联赛或沙特联赛的财力明显比德甲更雄厚，能与我们开出的金额相竞争的俱乐部其实并不多。利物浦今年在这方面的动作确实不小，不过其他英超俱乐部也在做同样的事。看看收支平衡就知道了，英超的净支出显然是负的，因为他们凭借转会收入和电视转播收入，完全能轻松承担。而我们则必须靠手头有限的资源来运作，要知道德国俱乐部在财务管理上向来非常谨慎。”

关于赫内斯在采访中提出通过租借球员来补强阵容

“首先，乌利在公开场合说的那些话，俱乐部内部其实已经讨论过了，我并不是通过媒体才知道的。俱乐部已经决定要缩减开支，我们卖掉了金斯利-科曼，但没能签下沃尔特马德。所以，我的任务就是租借一名球员。现在我们必须发挥创造力，找到解决办法。”

关于沃尔特马德

“转会窗期间已经讨论了太多关于他的事情。目前的情况是，这笔交易已经搁置了。至于9月1日之前会发生什么，我也说不准。”

“或许斯图加特会把他租给我们（笑）。我们可以通过租借签下他。说不定我们能想出些有创意的办法。”

关于拜仁本赛季的目标

“在拜仁工作，目标永远是追求极致。我们即将踏上新赛季的征程，我们的目标就是要争取赢得所有的荣誉。但赛季进程中总会有各种变数。明天的比赛，我们要争取迎来一个成功的开局。”

关于出售保罗-万纳的原因

“这取决于球员是否有提升自己的意愿，是否愿意迎接挑战。如果没有这份心气……再者说，我们来谈谈球队的阵容，阵容是不是太单薄了？是不是太年轻了？我觉得中场和后防线的配置还算不错。锋线确实相对薄弱，这是有目共睹的。”

“如果球员自己都不相信能获得机会，那我们就必须做出决定了。我们希望能信任球员，也希望和那些渴望成为拜仁一员的球员合作。这需要球员主动迈出脚步，也需要他们有勇气才行。”

如何在夏窗的剩余时间里找到“有创意的解决方案”？

“其实道理很简单，我们不会逃避现实，我们会努力寻找有创意的办法。我们要考虑的是，如何在不冒失的前提下为球队增添有质量的球员。买人比租人容易，但转会窗截止前，往往会发生很多意想不到的事情。”

关于年轻球员的培养

“我们不想盲目跟风炒作，而是要关注球员的成长发展。我觉得很多年轻球员之所以没踢出来，就是因为被过度炒作了。他们觉得自己必须达到某种高度，最终却没能坚持下来。这绝不是我们希望看到的。”

“我们的目标是让年轻球员在合适的环境中循序渐进地成长，让他们有机会成为拜仁的一员，实现自己的远大目标。这是我们必须做到的。要实现这一点，就需要合适的成长环境，这也是我们为什么想租借一名锋线球员的原因。”