懂球帝首页>动态> 日本人也绷不住,利物浦访日大巴用片假名印上“永不独行”

日本人也绷不住,利物浦访日大巴用片假名印上“永不独行”

四条腿的车 2025-07-30 17:27

利物浦目前正在日本进行他们的季前巡回赛之旅,不过他们这次日本之行的大巴引发了不少球迷的吐槽。

吐槽的原因很简单,也只有一个,那就是利物浦的著名口号“你永远不会独行”被直接用片假名“ユールネバーウォークアローン”印在了车身上,这让日本的利物浦球迷们都感到尴尬不已。

这是什么概念呢?其实就相当于把“You'll never walk alone”这句话音译成了日语,如果用中文来近似理解的话,差不多就是“尤奈沃沃靠拢”……

四条腿的车

严禁商业机构或公司转载,违者必究;球迷转载请注明来源“懂球帝”

热门评论(12)

2025-07-30 17:30:52

3181

相当于印了个you nai wei er wao keep a lang的这种拼音??

查看回复(64)

2025-07-30 17:36:22

2019

ユルネバーウォークアローン

能想出印这个的真应该请去肉身智斗海啸

查看回复(11)

2025-07-30 17:41:48

1722

还是香港行大巴好看,另外一面写的你永不独行

查看回复(25)

2025-07-30 17:29:54

883

我说呢,那天看到大巴还纳闷,起码你得有个长的像中国字的字啊

查看回复(3)

2025-07-30 17:33:15

722

这么说吧,想象一下你给车上贴个“油了 南吧啊 喔噢克 阿漏翁”,人们看到大声读出来就知道尴尬不尴尬了

查看回复(11)

2025-07-30 18:45:27

638

跟这个有的一比

查看回复(58)

2025-07-30 17:34:49

307

油奶味沃克狼

查看回复(3)

2025-07-30 17:59:57

289

片假名太多真的脑壳痛,得读一下才知道是什么……5月底去福冈,看到这个太难绷了

查看回复(12)

2025-07-30 17:28:33

195

莫名有点搞笑

2025-07-30 17:49:20

169

本子最近几十年自己就是这样干的啊。例如personal computer个人电脑到了本子直接就是取了简读音“パソコン”(读作帕索com)

查看回复(21)

2025-07-30 21:49:19

131

实况足球的歪哦喂斯密

why always me

查看回复(2)

2025-07-30 17:33:06

63

尴尬?这是尊重本地市场啊

查看回复(56)

更多精彩评论